veteran švédština

veterán

Význam veteran význam

Co v švédštině znamená veteran?

— person med lång erfarenhet inom ett verksamhetsområde — person som deltagit som stridande i ett krig

Jak z švédštiny přeložit veteran?

veterán zkušený člověk válečný veterán mazák

Jak se v švédštině používá veteran?

Han rider som en veteran.

Jede na tom samci velmi skušeně.

Det är en lymmel, en idiot, som då och då drar i fält för att när han kommer hem till London stoltsera som veteran.

Je to hlupák a náfuka, který kvůli slávě válčí a po návratu do Londýna vojenskou hodností se chlubí.

Jag är en stridshärdad veteran.

Jsem v bitvě zocelený veterán.

Kapten Lyon är skotte och veteran från Waterloo.

Nejpodivnější otcův přítel byl kapitán Hamberston Lyon. Byl to Skot, veterán od Waterloo.

Han hanterar vapen som en veteran.

S bouchačkou to umí jako mazák.

Han är en veteran.

Je to starý bojovník.

Jag är lite av en veteran i laboratoriet.

Jsem v té laboratoři jako veterinář.

Hur som helst blir det en veteran till. Man blir inte klokare med åren, bara äldre. Man kan vara ung i år och bli gammal på några timmar, som du.

Ale není pravda, že s přibývajícími léty přichází moudrost.

Bara ett gott råd, från en veteran.

Chtěl bych ti dát ještě jednu radu starce.

En veteran.

Veterán.

Det gör henne officiellt till veteran.

To je oficiální starožitnost.

Deras förre sergeant var också en gammal veteran.

Jejich minulý seržant byl taky válečný veterán.

En hyllning till en veteran nära pensionering, d.v.s. du själv.

Hold stárnoucímu veteránovi, který půjde brzy do penze.

Men det konstiga var att när jag väl var där uppe, kände jag mig som en veteran.

Ale něco ti povím. Tam nahoře jsem si připadal jako veterán.