vědecky čeština

Příklady vědecky švédsky v příkladech

Jak přeložit vědecky do švédštiny?

Než vy to vyřešíte vědecky, já půjdu nastražit pár pastí.

Medan ni listar ut det vetenskapligt går jag och sätter fällor.

Je to tak, když se to řekne vědecky.

Ja, om man ser vetenskapligt på det.

Nezabíjí nic netušící ženy a děti, netrhá je na kusy? Dělá to přímo vědecky.

Har inte vapnen sprängt intet ont anande kvinnor och barn i bitar på ett mycket vetenskapligt sätt?

Ale jakmile si přiznáte, že jste prostě zamilovaná, a to vy jste, pak už se můžete na celou věc dívat vědecky.

Men när du väl insett att du är kär, vilket du är så är det en bra idé att utforska den känslan.

Ne, kapitáne. To je vědecky nemožné.

Det är vetenskapligt omöjligt.

Napiště dopis panu Lincolnovi z Ameriky, velmi vědecky založenému vládci. Dobře, Vaše Veličenstvo.

Ett brev till mr Lincoln i Amerika, en lärd regent.

Nemyslíte, že zanecháte lepší dojem, když budou mít své způsoby a šaty? Nepřemýšlíš vědecky. Velvyslanec ví, že jsme Siamci.

Ambassadören vet att vi är siameser, men han ska se att vi är européer.

Je to v podstatě prchavá látka, mé dítě. Vzbuzující matérii -.jestli se nevyjadřuji moc vědecky.

Det är den materialiserade eggelsen, om jag ska uttrycka mig vetenskapligt.

Vědecky a pomalu aplikované.

Rent vetenskapligt och mycket sakta.

Víte, přišel jsem na to, že, čistě vědecky. že svlíkat se není sexy.

Rent vetenskapligt har jag noterat att strippning inte är sexigt.

Moje analýza situace možná nebude znít moc vědecky.

Min analys låter kanske ovetenskaplig.

Doktorova smrt je vědecky prokazatelná.

McCoys död är vetenskapligt faktum.

Tento výraz není vědecky dost přesný.

Den beskrivningen är inte vetenskapligt korrekt.

My jsme si mohli vědecky vybrat z těch ostatních.

Vi kunde göra vetenskapliga urval av resten.