vědecky čeština
Příklady vědecky bulharsky v příkladech
Jak přeložit vědecky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Než vy to vyřešíte vědecky, já půjdu nastražit pár pastí.
Докато вие тук изясните научната страна, аз ще заложа няколко капана.
Je to tak, když se to řekne vědecky.
Да, щом си падаш по науката.
Dělá to přímo vědecky.
И при това много научно.
Ale jakmile si přiznáte, že jste prostě zamilovaná, a to vy jste, pak už se můžete na celou věc dívat vědecky.
Веднъж като си признаеш, че си влюбена, а ти вече си го сторила, не е зле да подхождаш научно към този факт.
To je vědecky nemožné.
Това е невъзможно от научна гледна точка.
Je vědecky dokázané, že volný pohyb v časoprostoru je jen sen. Nečekám, že se odpověď ukrývá na smetišti.
Знам, че решението на научна мечта няма да се намира сред боклука.
Když se tak bojí písku, vyřešte to vědecky!
Нека се оправят с пясъка научно, с дървени огради или нещо такова.
Víte, přišel jsem na to, že, čistě vědecky. že svlíkat se není sexy.
Вижте, нещо което отбелязах, научно, е че стрийптизът не е сексуален.
Doktore, mluvíte vědecky nebo pod vlivem dojmů?
Докторе, като учен ли говорите или се поддавате на емоциите?
Pojďme na to vědecky, hm?
Нека да помислим логично.
Jen vědecky nepodložené zvěsti.
Само слухове, нямащи нищо общо с науката.
Kapitáne, vědecky vzato.
Капитане, научно погледнато.
Tento výraz není vědecky dost přesný.
Това описание е научно некоректно.
Nejedná vědecky. A ani ty ne.
Той не мисли научно и вие също.