vederlägga švédština

vyvrátit

Význam vederlägga význam

Co v švédštině znamená vederlägga?

vederlägga sloveso

— motbevisa, lägga bevis emot ⋄ Kan du vederlägga detta påstående? ⋄ motbevisa, lägga bevis emot

Překlad vederlägga překlad

Jak z švédštiny přeložit vederlägga?

vederlägga švédština » čeština

vyvrátit

Příklady vederlägga příklady

Jak se v švédštině používá vederlägga?

Citáty z filmových titulků

I egenskap av överraskningsvittne kan hon endast vederlägga direkt vittnesmål.

A jako neočekávaný svědek mohla pouze důkazně vyvrátit přímou výpověď.

Jag ser inget som skulle vederlägga kommissionens slutsats att Lee Oswald var ensam mördare.

Neznám žádný fakt, který by vyvrátil. závěr Komise, že Lee Oswald byl osamělý střelec.

Du kommer att kunna vederlägga det.

Budete to moci zkusit vyvrátit.

Det är svårt att vederlägga för den som föredrar teologi framför vetenskap.

Pokud bych hovořil se ženou, která dává před vědou přednost víře, pak je to názor, který by jen tak lehce nevyvrátila.

Det vore vist att föregripa med ett eget utalande - för att vederlägga detta påstående.

Měli bychom je předejít a sami vystoupit a ty nesmysly vyvrátit.

Bröderna vederlägga påståenden om... Varken den brittiska regeringen eller regeringen här i Australien har något som helst ansvar för denna - hur uttrycker du det - deportation?

Bratři vyvrací tvrzení. Britská vláda a ani vláda v Austrálii neberou žádnou zodpovědnost za tuto jak již bylo zmíněno- deportaci?

Först vill jag vederlägga artikeln ni skrivit om min efterträdare.

Nejprve bych rád vyvrátil ten článek, který jste napsala o mém nástupci. Kávu?

Jag skall kunna kategoriskt vederlägga hans påståenden. Jag är säker på att du skall.

Jsem si jistý, že ano.

Jag tänkte på ditt experiment. Jag insåg att om vi kopplar det till mätproblemet inom kvantmekanik kan vi vederlägga medvetandets roll inom Köpenhamnstolkningen.

Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování a zjistil jsem, že pokud jej propojíme s problémem výpočtů v kvantové mechanice, máme šanci vyvrátit roli vědomí v Copenhagenově interpretaci.

Možná hledáte...