vederbörligen švédština
včas, přesně, dochvilně
Význam vederbörligen význam
Co v švédštině znamená vederbörligen?
vederbörligen
Překlad vederbörligen překlad
Jak z švédštiny přeložit vederbörligen?
Příklady vederbörligen příklady
Jak se v švédštině používá vederbörligen?
Citáty z filmových titulků
Den skyldige ska vederbörligen bestraffas.
Viníka znám. Rozhodl jsem se pro patřičný zásah.
Jag är sheriff nu, vederbörligen utsedd.
Jsem nový šerif, řádně jmenovaný.
Vederbörligen utsedda.
Řádně jmenovaní.
Och därför, vederbörligen begränsad genom den Helige Exorcisten..
A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.
Vi hinner ta emot er vederbörligen, men just nu har vi händerna fulla.
Budeme mít čas, abychom nejnovější členy naší rodiny v následujících dnech řádně přivítali, ale právě teď máme plné ruce práce.
Om du menar att vi aldrig blivit vederbörligen introducerade, så visst.
Jestli tím myslíte, že jsme nikdy nebyli doopravdy představeni, pak jistě.
Vederbörligen noterat, Steve från Wichita.
Ale pořád rasistické. Beru na vědomí, Steve z Wichity.
Vederbörligen noterat.
Beru na vědomí.
Jag förklarar vederbörligen att Broder Godwyn har valts till abbot.
Prohlašuji, že byl bratr Godwyn zvolen za převora.
Liam Monroe är vederbörligen vald till parlamentsledamot för valkretsen.
Liam Monroe se tímto stává zvoleným členem parlamentu.
Alla omständigheter har grundligt undersökts av domstolen och alla bevis har vederbörligen tagits hänsyn till.
Všechny okolnosti byly soudem důkladně prošetřeny, do úvahu byly vzaty všechny důkazy.
Den här utfrågningen kommer att spelas in på video och stenograferas av en vederbörligen utsedd stenograf för högsta domstolen i delstaten Californien under domare Thomas Vancleeves jurisdiktion.
Toto slyšení bude natočeno a též přepsáno. správním písařem Kalifornského vrchního soudu. pod jurisdikcí ctěného soudce Thomase Vancleevea.
Han skriver att eftersom du är upphovsmannen till åverkan så bör du också vederbörligen bli dess offer.
Za vás. Píše, že kvůli tomu, že jste důvodem tohoto neštěstí, tak si zasloužíte být obětí.