včas čeština
Překlad včas švédsky
Jak se švédsky řekne včas?
Příklady včas švédsky v příkladech
Jak přeložit včas do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máma a táta se vrací z dovolené v UK právě včas, aby šoupli pečeni do trouby.
Mamma och pappa kommer hem från Storbritannien och fixar steken. - Du, då?
Nenašli jsme tě včas. Tak Joe, jo? No.
Joe ringde och varnade, men vi kunde inte hitta dig.
Jeho Excelence si zakládá na tom, aby byla vždy všude včas.
Han har aldrig kommit för sent.
Myslel si, že bych toho nosorožce nedostal včas.
Men fotografen litade inte på mig.
Jdeš právě včas, Kingu.
Du kommer precis lagom.
Právě včas. Díky.
Precis i tid.
Když tam dojedeme včas, stihneme poslední zápas.
Bara vi nu hinner med Baseltåget.
Naštěstí jsme ale byli včas vyrozuměni. Chtěl bych vás tedy požádat, abyste se mnou zajeli do Morskenu, abychom informovali britské velvyslanectví. Dámy a pánové, auta jsou vám k dispozici.
Lyckligtvis fick vi reda på det, så om ni följer med till Morsken kontaktar vi engelska ambassaden.
Zmíním se o vás v závěti. Přijdu se podívat! Co když vás nepopraví včas, abych stihla zaplatit?
Jag hoppas de hänger dig innan skatten förfaller!
Jsme tu právě včas, Josefe.
Det var i rättan tid, Joseph.
Pokud je generál Schmelloffel dostane včas, Tománie může zvítězit.
Kan vi leverera den till general Schmelloffel kan Tomanien segra!
George obvykle chodí včas.
George brukar inte vara sen.
Neboj, drahoušku. Vrátím se včas, abych tě před ní ochránil.
Men jag hinner tillbaka för att beskydda dig.
Jen ještě jednou, tento malý koberec abych se včas dostal se do Bagdádu.
Bara den här mattan.