vlas čeština
Překlad vlas švédsky
Jak se švédsky řekne vlas?
Příklady vlas švédsky v příkladech
Jak přeložit vlas do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečna Willoughby. Hej Tome, tady Ti trčí vlas, chlapče.
Ett hårstrå ligger fel, Tom.
Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.
För att bleka mitt hår, ett skri av fasa.
Ale já ano, ty drzoune! Zkuste zkřivit mé ovečce vlas!
Men det har jag, din fräcke gynnare!
Zkřiv mé paní jediný vlas, a nadělám z tebe tři menší a ještě mnohem ošklivější!
Om ni kröker ett hår på myladys huvud, blir ni halshuggen!
Nikdo v Římě si nedovolí ji zkřivit ani vlas na hlavě.
Ingen rör ett hårstrå på hennes huvud. Vet du varför?
Dnes ráno jsem našla jeden šedivý vlas!
Jag hittade ett grått hårstrå i morse.
Nikdy jsem ženský nebo dětem do šestnácti nezkřivil vlas. Ale udělám to.
Jag har aldrig knäppt en kvinna eller ett barn, men jag kan göra det.
Prohledejte ho od nehtu na noze až po poslední vlas.
Visitera honom grundligt!
Ano. V té mé pěně je vlas.
Det är ett hårstrå i min mousse.
To je tvúj vlas na tom mýdle?
Är det ditt hårstrå på tvålen?
Ten první je lidský vlas.
Det första är ett hår från en människa.
Jeden vlas.
Ett hårstrå.
Nejdřív ten vlas.
Jobba med hårstrået.
Zde vidíte 500kilové závaží, které snadno unese jeho jediný vlas.
Här ser ni ett 500 kilos klot som lätt hålls upp av hans hårstrå.