vlas čeština
Překlad vlas portugalsky
Jak se portugalsky řekne vlas?
Příklady vlas portugalsky v příkladech
Jak přeložit vlas do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve.
Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.
Para branquear o cabelo, um grito de susto.
Zkuste zkřivit mé ovečce vlas!
E não magoareis o meu cordeirinho.
Zkřiv mé paní jediný vlas, a nadělám z tebe tři menší a ještě mnohem ošklivější!
Toca num cabelo da minha senhora e essa tua cara feia ficará sem pescoço! Cuidado!
Zlutý vlas. Ouster mrtev.
O Custer está morto, os búfalos voltaram.
Ráno jsem měla v šálku čaje vlas.
Bem que eu hoje tinha um estranho na chávena de chá!
Dnes ráno jsem našla jeden šedivý vlas!
Descobri um cabelo branco esta manhã.
Šedivý vlas!
Um cabelo branco!
Nezkřivím mu ani vlas na hlavě, ať je kdekoli.
Não lhe tocarei num pêlo da cabeça, seja lá onde ela estiver.
Nikdy jsem ženský nebo dětem do šestnácti nezkřivil vlas. Ale udělám to.
Nunca matei mulheres ou crianças mas, poderia fazer.
Prohledejte ho od nehtů na noze až po poslední vlas.
Revistem-no da cabeça aos pés.
Než přišel žlutý vlas, můj otec a děd lovili bizony, chovali poníky a brali ženy tam, kde řeka Fox protéká pastvinou v krajině lebek.
Antes de cabelo amarelo, o meu pai, o meu avô caçavam búfalo. criavam cavalos e levavam mulheres para as terras. onde Fox River atravessa os campos, em Place of Skull.
A žlutý vlas pošle povoz, vojáka a mluvící drát.
E cabelo amarelo manda carroças, soldados e fio que fala.
Tito lidé jsou volní, svobodní a ani vlas na hlavě jim nebude zkřivený.
Essas pessoas estão livres, e podem proceder livremente e sem serem molestadas.