vlas čeština
Překlad vlas bulharsky
Jak se bulharsky řekne vlas?
Příklady vlas bulharsky v příkladech
Jak přeložit vlas do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
С устни, алени кат роза. с букли, черни като абанос. кожата й бяла като паднал сняг.
Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.
От вцепеняваш писък косите ще ми побелеят.
Zkuste zkřivit mé ovečce vlas!
Ти си мошеник! Няма да ни докоснеш!
Zkřiv mé paní jediný vlas, a nadělám z tebe tři menší a ještě mnohem ošklivější!
Дори и един косъм да падне от главата й, уродливото ви лице ще остане без шия, можете да сте сигурен.
Nezlomím Vám jediný vlas na hlavě a propustím Vás dnes večer domů.
Аз няма да докосна косъм от главата ви и ще еи освободя тази вечер.
Zlutý vlas.
Жълтата Коса.
Skutečné vlasy odpovídající barvy zatlačím skalpelem do nahřátého vosku. Jeden vlas po druhém.
Косата е истинска, с естествен цвят и текстура. вградена е в скалпа косъм по косъм докато восъка още беше горещ.
Budeš ji potřebovat. Žlutý Vlas, ten, kterému říkají Dlouhé Vlasy, jede podél Velkého Rohu se spoustou vojáků.
Къстър, онзи когото наричат Дългата Коса. е тръгнал към Биг Хорн с много войници.
Když se Žlutý Vlas dostane na kopec, uvidí celou naši osadu.
Когато Къстър стигне билото, ще види селището ни.
Nikdo v Římě si nedovolí ji zkřivit ani vlas na hlavě.
Никой в Рим не смее с пръст да я пипне.
Se správnou výživou byste ještě neměl ani jeden šedivý vlas.
Така ли? При нормално хранене нямаше да имате сива коса.
Ta vlas má jako ze zlata a její zraky září víc než dost.
Косите й блестят като злато; очите й приличат на сини небеса.
Ráno jsem objevila poprvé svůj bílý vlas.
Тази сутрин открих бял косъм в косата си!
Šedivý vlas!
Бял косъм!