vlast čeština

Překlad vlast bulharsky

Jak se bulharsky řekne vlast?

ро́дина родина отечество

Jak přeložit vlast do bulharštiny?

Zapomněli snad vaši otci na svou vlast. že by ji nechali zahynout raději než vás?

Нима бащите ви са толкова неблагодарни на отечеството та не могат да ви прежалят в името на по-благородна цел?

Vlast potřebuje vůdce!

Отечеството има нужда от водачи.

Za vlast!

За Отечеството!

Šli statečně, šlechetně, kupředu. vědomi, že není jiné povinnsti. než zachránit vlast.

Вървяха храбро, величественно и само напред разбирайки, че няма по-висша цел от тази да спасят своето отечество. Паул!

Když te vlast potrebuje, tak te potrebuje.

Не е ли малко прибързано, а? Щом страната ти има нужда от теб, значи има нужда.

Kam si lehneš, tam je tvá vlast.

Лъжеш!

Povstaň za otčinu, za rodnou vlast.

Вдигни се за отечеството, за родната майка!

Až položím život za vlast, hne se ve vás svědomí.

И когато умра за страната си, се надявам, че съвестта ти ще те гризе.

Co je dobré pro banku, to je dobré pro vlast.

Което е добро за банката, е добро и за държавата.

Vždy mě to naplní ohromnou hrdostí na mou vlast, když vidím takové pěkné, mladé muže v US Army.

Винаги се гордея със страната си, когато видя свестни млади мъже в армията на САЩ.

Jménem všech přítomných a jménem svým prohlašuji, že je pro nás ctí zemřít za vlast.

От наше име заявявам, че е привилегия да се умре за нашата родина.

Všude? Nemáte žádnou vyvolenou vlast?

Навсякъде Нямате ли си родина?

Až válka skončí, můžete se vrátit a znovu budovat svou vlast.

След войната ще можете да възстановите страната си.

Naše vlast musí být silná, odvážná a moudrá, a nebát se při vědomí, že Bůh je na naší straně.

Трябва да държим страната си силна, смела и мъдра духом. Без страх, знаейки, че сме богоизбрани.