vlastně čeština
Překlad vlastně bulharsky
Jak se bulharsky řekne vlastně?
vlastně čeština » bulharština
Příklady vlastně bulharsky v příkladech
Jak přeložit vlastně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš mi říct, na co jsi vlastně myslel?
Луд ли си?
Vlastně jsem tě chtěl potrestat, ale protože mám nemocné srdce, vzdal jsem to.
Исках да те накажа още повече. но сърцето ми няма да издържи.
Mimochodem, kde vlastně byla?
Къде ли е в момента?
Lidé nemají potuchy, co se vlastně děje, protože jim to nikdo neřekne, o základních vazbách s nacisty. Lidé si myslí, že nacisté jsou pryč. A americká administrativa.
В по-голямата си част хората си нямат представа (защото никой не ги информира), за дълбоката връзка на Нацистите и американската администрация.
Jinými slovy, ty jsi vlastně nikdy nežil!
Или другояче казано, дори за миг не си бил жив!
Učitelka fyziky. Ne. Vlastně mi s tím pomohla Nina.
Учителя по физика. не, Нина беше тази, която ми помогна с изчисленията.
Ale vlastně ty jsi jeho dcera.
Сега като си помисля. Ти също си.
Proč jsem vlastně začal tuhle válku za nezávislost?
С каква цел обявих тази война за независимост?
Vlastně ne, jsem trošku neklidná.
Не, чувствам се малко несигурна.
No, vlastně.
Ами всъщност.
E-Eh, v-vlastně nic.
Нищо.
Vlastně, už je pryč nějak moc dlouho.
Всъщност, доста се бави.
E-Eh, ne, vlastně.
Не, тоест.
Kdo kruci vlastně jste?!
Кой, по дяволите, си ти?