vlastnit čeština
Překlad vlastnit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vlastnit?
Příklady vlastnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vlastnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Není žádný zákon, který by zakazoval je vyrábět nebo je vlastnit.
Производството е разрешено, носенето също.
Najmazanější ( tedy nejbezohlednější ). mají možnost vlastnit skladiště a banky, a můžou se přestěhovat do nejskvostnějších sídel v městech, předpokládajíc že se nebudou navzájem plést do cesty.
Най-хитрите, тоест най-безскрупулните, накрая придобиват складове и банки и се преместват в най-разкошните имения в градовете. При условие, че не си пречат един на друг както става в тесните гета на Изтока.
Vždy chtěla vlastnit toho, koho milovala a milovala jen pro svůj vlastní prožitek.
Жена, която обсебваше всичко, което обича, която обичаше само ако може да притежава.
Něco vlastnit.
Да си собственик.
Chtěl mě vlastnit.
Просто искаше да ме притежава.
Docela by se mi líbilo vlastnit noční klub.
В края на краищата беше ми приятно да притежавам нощен клуб.
Jen král smí vlastnit človíčky.
Малките хора могат да принадлежат само на краля.
Jenž vlastnit znamená život ve strachu, a toužit po něm, život v utrpení.
Който има злато, живее в страх, който го желае, живее в печал.
V roce 1984 byl její majitel zavražděn konkurenčním sběratelem, který byl posedlý myšlenkou vlastnit ji.
През 1894г., нейният собственик убил друг колекционер, който се опитвал да я получи.
Když budu vlastnit společnost, získám ten zbytek.
Когато получа контрола върху фирмата, ще имам и останалите.
Když chceš vlastnit město, musíš do toho něco dát.
Ако искаш да владееш града, ще трябва да изхвърлиш нещо.
Proč to je, že mě muži vždycky chtějí vlastnit?
Какво ми има, та мъжете все искат да ме притежават?
To i housle v kožešině, doktore, ale nevidím důvod, proč je vlastnit.
Като хермелин,цигулка, като бозаиничето Ърмин но не виждам защо го имам.
Závidím vám to. Já jsem pravý opak. Musím vlastnit, hromadit, musím platit.
При мен е обратното - трябва да притежавам и да броя.