vlas čeština

Překlad vlas italsky

Jak se italsky řekne vlas?

capello pelo capelli peluria lenza

Jak přeložit vlas do italštiny?

Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.

Ha la bocca di rosa, e d'ebano i capelli, la pelle bianca come neve.

Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.

Per imbiancare i capelli. un urlo di terrore.

Zkuste zkřivit mé ovečce vlas!

Non farai del male al mio agnello.

Zkřiv mé paní jediný vlas, a nadělám z tebe tři menší a ještě mnohem ošklivější!

Se torcerete un capello alla mia signora..quelle vostre brutte facce cammineranno senza collo. Attenti!

Nezlomím Vám jediný vlas na hlavě a propustím Vás dnes večer domů.

Non vi torcerò un capello e vi libererò subito.

Zlutý vlas. Ouster mrtev.

Uomo biondo, Custer morto.

Jestli se mi zkřivý vlas,..

Se uno di voi si permette di torcermi un capello..

Skutečné vlasy odpovídající barvy zatlačím skalpelem do nahřátého vosku. Jeden vlas po druhém.

Capelli veri, di adeguato tipo e colore vengono inseriti nella cera leggermente riscaldata tramite un piccolo bisturi un capello alla volta.

Každý můj vlas je váš.

Sono tutti tuoi.

Zbláznila ses? -Šedivý vlas!

Un capello bianco!

Nechci, aby tu po ní zůstal jediný vlas.

Non deve restare più niente.

Ani vlas se mu nesmí zkřivit!

Non gli si deve torcere neanche un capello!

Popadá mě šílený, ne-ne-neovladatelný děs kdykoli spatřím vlas.

Provo una terribile, sgradevole paura ogniqualvolta vedo dei capelli.

Nikdy jsem ženský nebo dětem do šestnácti nezkřivil vlas. Ale udělám to.

Non ho mai alzato un dito contro una donna o un minorenne, ma lo farò.