velení čeština

Příklady velení švédsky v příkladech

Jak přeložit velení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte velení. - Ano, pane.

Ni tar befälet så länge.

Velitelé rot, převezměte velení.

Kompanikommendörer, ta befäl.

Máte velení.

Ta över.

Vyhodí nás do vzduchu bez lepšího velení.

Han spränger allt i luften, om vi inte får bättre direktiv.

V Klopstockstrasse stál levný penzion Klopstock, kde sídlila známá škola pro špiony německého vrchního velení.

På Klopstockstrasse låg ett billigt hotell pensionat Klopstock hyste tyskarnas ökända spionskola.

Všechny zprávy do Německa byly před odesláním zadrženy, dokud je armáda a námořnictvo neoznačily za neškodné nebo je obratně nepozměnily, aby zmátly německé vrchní velení.

Alla meddelanden till Tyskland oskadliggjordes först av arméns underrättelsetjänst. Ibland manipulerades meddelandet för att vilseleda den tyska generalstaben.

V souladu s těmito rozkazy, přebírám velení tohoto regimentu a kapitána Kirbyho Yorka uvolňuji zpět k jeho jednotce.

Därmed tar jag över kommandot här. Kapten York återvänder till sin trupp.

Kapitáne Yorku, zbavuji vás velení vaší jednotky.

De är där nere! Kapten York, ni fråntas befälet över er trupp.

Mulcahyi, převezměte velení!

Kapten York.

Pane Oohille, převezměte velení. Vezměte dvě švadrony a kryjte náš přechod přes řeku.

Mr Cohill, ni ska skydda oss när vi tar oss över.

Rád se se svými muži podřídím vašemu velení, vyzvete-li nás ke společnému pronásledování.

Jag ställer gärna mig själv och mina män under ert befäl. Om ni vill låta oss delta i förföljelsen.

Predávám velení, Duku.

Ta över, Duke.

Doporucil jsem te na velení príští akce.

Jag har föreslagit att du får befäl över nästa uppdrag.

Nejsem pres teorii. Jsem pres velení. Patrím na Thunder.

Jag har min plats på Thunder.

Možná hledáte...