velení čeština
Příklady velení bulharsky v příkladech
Jak přeložit velení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, jen dočasně předal velení jiným.
Не, просто даде командването на тези на бойното поле.
Ve věci jeho velení po opuštění Bounty a po dobu plavby na otevřeném moři, chválíme kapitána Bligha za jeho kuráž a příkladné námořnictví.
Нещо повече, във връзка с неговите действия на лодката, поздравяваме лейтенант Блай за неговата смелост и невероятни мореплавателни умения.
Velitel konvoje pořádá konferenci, které se zúčastníte. Ujměte se velení, kapitáne.
Командирът на конвоя ви кани да присъствате на съвещанието.
Pokud se mi něco stane přebíráte velení.
Ако нещо ми се случи, ти поемаш командването.
Všichni do jednoho byli zavražděni na povel nacistického velení.
Всички са убити по заповед на нацисткото висше командване.
Standiferde, přebíráš velení.
Стандифърд, заемай се.
Vede ta cesta k velení třetího praporu?
Оттук ли се минава за щаба на 3-ти батальон?
Takže mám velení.
Лидерски качества. Точно това притежавам.
Kdo je tu velení?
Кой тук командва?
Já jsem tu velení.
Аз тук командва.
Pane Oohille, převezměte velení.
Г-н Кохил, вие ще командвате.
Rád se se svými muži podřídím vašemu velení, vyzvete-li nás ke společnému pronásledování.
С удоволствие бих поставил себе си и хората си под ваше командване, ако ни поканите да участваме в преследването.
Jestli se nevrátím před půlnocí, -převezmete velení.
Ако не се върна на борда до полунощ, вие ще поемете командването.
Hornblower, po vaší misi, vám nemusí připadat vzrušující, -velení na válečné lodi.
Хорнблоуър, след това плаване, няма да сте много изненадан, че ще командвате линеен кораб.