veletrh čeština

Překlad veletrh bulharsky

Jak se bulharsky řekne veletrh?

честно изложба Изложба

Jak přeložit veletrh do bulharštiny?

Fernande, veletrh bude nejrušnější v neděli.

Г-н Фернан...изложението ще е в събота.

Nejprve přivítáme naše čestné hosty, kteří tento veletrh slavnostně zahájí.

Първо искаме да приветстваме нашите почетни гости, които ще открият панаира.

Byl to první světový veletrh, který byl osvětlen elektřinou. No, není to směšné.

Това е първото световно изложение, осветено с електричество.

Před týdnem navštívila britský audio veletrh v Moskvě.

Преди седмица е била на аудио панаира на Британския съвет в Москва. Аудио панаир?

Audio veletrh? Kazety.

Аудио касети, книги за бъдещето, неща от този сорт.

Knižní veletrh je až za měsíc.

Подранил си с цял месец за панаира на книгата.

Jedu na veletrh!

Ще ходя на панаира!

Jejich bulharští partneři potřebují překladatele na veletrh v Plovdivu.

Довечера имат официална вечеря за българските партньори. Трябват им преводачи за панаира в Пловдив.

Vy dva jste jeli s otcem na veletrh s výstavním býkem Carolyny.

Двамата щяхте да ходите с татко си да представите жребеца - шампион на Каролин.

Manžel vzal děti na veletrh.

Мъжът ми заведе децата на панаира.

Veletrh trvá celý víkend, takže se vrátím až v neděli.

Изложбата трае през целия уикенд. В неделя съм тук.

Vyvěsili rozpis na veletrh povolání a podle výsledků se můžu těšit na výnosné zaměstnání v rozvíjejícím se oboru nápravné výchovy.

Просто поставят задачите за празника...и аз мога да си намеря някоя добре платена работа.

Pane řediteli! Skvělý veletrh povolání, pane, vážně.

Директор Снайдер, страхотна организация, сър.

To bychom se pak nedostali včas na veletrh.

Ако не успеем за него в 4:15, ще закъснеем за панаира.