rep švédština

lano, provaz

Význam rep význam

Co v švédštině znamená rep?

rep podstatné jméno

— grovt snöre, grovt tågvirke; kraftigt knippe tvinnade fibrer — repetition

Překlad rep překlad

Jak z švédštiny přeložit rep?

rep švédština » čeština

lano provaz šňůra laso

Příklady rep příklady

Jak se v švédštině používá rep?

Citáty z filmových titulků

Dr Plummer, biljardrummet, ett rep. - Nej.

Dr. Plummer v biliárovém pokoji s provazem.

De fick mig att hämta ett rep och en filt.

Chtěli po mně provaz a deku, v takovémhle počasí.

Jag ser en man där ute med ett rep.

Mluvte rychle.

Jag letade efter ett rep åt Jasper.

Promiň, že to tak dlouho trvalo, ale musela jsem najít provaz pro Jaspera.

Han la sin hand på mitt huvud. och drog mig tillbaka till livet lika fort som ett rep runt min kropp.

Položil mi ruku na hlavu. Jako by kolem mě omotal provaz a strhl mě zpátky.

Hämta rep, fort!

Rychle. Přineste lano.

Kane, vi hämtar ett rep!

Kane, poslal jsem pro lano.

De hämtar rep.

Přinesou lano.

Hit med ett rep!

Pojď.

Bara en kvinnas resehatt som hängde på en gren en mans söndertrampade hatt på marken och en bit avskuret rep bredvid kroppen.

Jenom ženský klobouk, který se zachytil na větvi, a kápi samuraje, která byla podupaná.

Ni har gjort ett rep av ord och strypt oss men det finns ju mikrofoner för rosslingarna och Technicolor för den uppsvällda tungan.

Z těch slov jste vyrobil provaz, který zardousil tenhle byznys. Ale máme tu mikrofon, který zachytí poslední chroptění, a Technicolor, který zobrazí zduřelý jazyk.

Om du inte hade dykt upp hade Blake dinglat i ett rep.

Vidíš, Blesku? Kdyby ses do toho neplet, Blake uŽ by visel.

Jag tog mig friheten att låna lite rep från skjulet.

Vzal jsem si pár stop lana z toho kola v kůlně.

Att ni inte skaffar ett rep och gör det ordentligt?

Proč mi rovnou nenasadíte oprátku?

Možná hledáte...

repa