rop švédština
křik
Význam rop význam
Co v švédštině znamená rop?
rop
Překlad rop překlad
Jak z švédštiny přeložit rop?
rop švédština » čeština
Příklady rop příklady
Jak se v švédštině používá rop?
Citáty z filmových titulků
Hennes frammarsch slog världen med fasa och från varje land steg rop från tillfångatagna folk med bön om en frälsare.
Kroky jeho železných legií otrásaly svetem. A z každé zeme sílily nárky podmanených lidí, kterí se modlili za osvoboditele.
Hörde du rop och skrik?
Slyšel jsi nějaký křik?
Nu har jag ju inte övat på leopardens rop på ett tag.
Samozřejmě, dlouhý čas jsem leopardí řev netrénoval. Přeskakuje mi hlas.
Vad är det där för rop?
Co je to?
Till slut, gjorde jag ett rop på hjälp. fick hennes amerikanska adress av Emile.
Nakonec jsem zakřičel o pomoc. a získal její americkou adresu od Emilia.
Föreställ er hennes kamp, hennes ohörda rop på hjälp.
Jak bojovala, jak zbytečně volala o pomoc!
Hör på dem. Och alla dessa rop drunknar i mitt hjärtas slag.
Naslouchej jim, veškerý jejich hluk je utopen v tlukotu mého srdce.
Sluta upp att höra ditt folks klagorop. Deras gud hör inte deras rop.
Jejich bůh jejich nářky neslyší.
En dag kommer du att höra slavarnas rop.
Jednoho dne uslyšíš křik otroků.
Med pinat sinne undrade han om dessa rop minde om det förflutnas triumfer, eller om de jämrande varnade för kommande katastrofer. eller om öknens heta andedräkt hade smält hans förstånd till vansinne.
Pro jeho zmučenou mysl je záhadou zda jsou to vzpomínky na minulé triumfy nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy nebo zda pouštní dech roztavil jeho rozum na šílenství.
Selden svor han hörde hans rop kommer från djupet av jorden.
Selden přísahal, že slyšel z hlubin Země jeho vytí.
Alla dessa människor, alla rop. Man blir påverkad av det.
Z těch lidí a z toho křiku jsem celá nesvá.
Rop av de ogudaktiga skall falla på..
Výkřiky svévolníků budou padat na.
Serverat till tonerna av hans favoritmusik. ett rop av smärta, ett skrik av lidande.
Podávaný s jeho oblíbenou hudbou, pláčem bolesti a křikem utrpení.