chtíč čeština
Překlad chtíč švédsky
Jak se švédsky řekne chtíč?
Příklady chtíč švédsky v příkladech
Jak přeložit chtíč do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neřest, chtíč a zkaženost.
Lögner, lusta och korruption.
Chmurná tvář války vyjasnila čelo a kdo by sedlal obrněné koně, z nichž nepřátelům tuhne v žilách krev, když může hezky v kole hopsat s dámou, zatímco loutna šimrá jeho chtíč?
Det grymma krig sin pannas skrynklor jämnat och stiger inte mer på stridshingst att skrämma skräckfull ovän men trippar lätt i jungfruburen in vid lutans toner lockande till vällust.
Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
Håll fram hans liderliga leverne hans djuriska, ombytliga begär till deras pigor, döttrar, hustrur varhelst hans blick och vilda hjärta ohejdat gick och lurade på rov.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Då ska jag tala om för dig din stackars förvillade fläsklägg att kärlek är ett annat ord för lusta plus lusta plus lusta plus en förbannad massa bedrägeri, lögn.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Då ska jag tala om för dig din stackars förvillade fläsklägg att kärlek är ett annat ord för lusta plus lusta plus lusta plus en förbannad massa bedrägeri, lögn.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Då ska jag tala om för dig din stackars förvillade fläsklägg att kärlek är ett annat ord för lusta plus lusta plus lusta plus en förbannad massa bedrägeri, lögn.
Jako varování starým hlupákum, aby pustotu snášeli sami. A mladým hlupákum, aby krotili svuj chtíč.
En varning till gamla dårar att stå ut med ensamheten och till unga dårar att betvinga åtrån.
Svůj chtíč laskavě uspokojte jinde.
Vänligen tillfredsställ din lust nån annanstans.
Chtíč uspokojím jinde, pane!
Lusten ska tillfredsställas nån annanstans.
Táta obdivuje i zvířecí chtíč.
Han beundrar också hälsosam djurisk lust.
Všechny ty hříchy, chtíč a zabíjení.
Och de svor att säga sanningen.
Láska je mnohem víc než pouhý chtíč.
Kärlek är mer än fysisk upphetsning.
Ale pak sluncem posvěcený meč. zkrotil lidský chtíč. a já jsem byl konečně očištěn.
Men solens svärd. dräpte köttets lustar. och jag blev renad.
Chtíč, ale ne lásku.
Lust, men ingen kärlek.