chtíč čeština
Překlad chtíč spanělsky
Jak se spanělsky řekne chtíč?
Příklady chtíč spanělsky v příkladech
Jak přeložit chtíč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozdvihněte svých mečů, nikoliv pro chtíč či zlatu. ale za našeho Pána, našeho Boha.
Levanten las espadas, no por lujuria ni oro. sino por el Señor, nuestro Dios.
Chlípný chtíč!
Vais detrás de las faldas.
Ale touha a chtíč patří mezi hříchy, ne?
La lujuria se considera algo inmoral, pero ésa es una filosofía anticuada.
Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
A continuación insistid en su odiosa lujuria. y en su bestial apetito, que se extendían a sus criadas, hijas y mujeres, todas cuantas en su mirada lasciva. y en su corazón veía una presa fácil.
I jeho hnusný, nenasytný chtíč. I to, že znásilňoval jejich ženy a kvůli maličkostem býval krutý.
La insaciable avidez de sus deseos, y sus violencias con las mujeres de la ciudad.
Brutální, tělesný chtíč!
Un deseo físico brutal!
Meli by vás povesit na jednu vetev a nechat vás shnít. Jako varování starým hlupákum, aby pustotu snášeli sami. A mladým hlupákum, aby krotili svuj chtíč.
Deberían coIgaros de Ia misma rama y dejaros hasta que os pudrieseis como aviso a Ios viejos idiotas como yo para que lleven mejor su soledad y para que jóvenes idiotas como vosotros repriman su lujuria.
Uvidíš hnusný zvířecí chtíč.
Verá la abominación, la lujuria animal.
Gotfríeda zasáhla ruka boží, protože chtěl nejen pomstít křivdu spáchanou řádu, ale i ukojit vlastní chtíč.
A Gottfried le llegó la muerte no sólo porque quiso vengarse, sino por querer satisfacer sus deseos.
Svůj chtíč laskavě uspokojte jinde.
Le pido que satisfaga su lujuria con otra.
Táta obdivuje i zvířecí chtíč.
Él también admira la sana lujuria animal.
Já to nemůžu pochopit. Všechny ty hříchy, chtíč a zabíjení. A před soudcem pak přísahají na Bibli svatou že budou mluvit pravdu a nic než pravdu, když pak.
No consigo entenderlo, cometen pecados de lujuria, juran ante el juez sobre la Sagrada Biblia decir toda la verdad, y luego se comportan.
Láska je mnohem víc než pouhý chtíč.
Hay más en el amor que excitación física.
Ale pak sluncem posvěcený meč. zkrotil lidský chtíč. a já jsem byl konečně očištěn.
Entonces la espada del sol bendito. venció los impulsos terrenales. y finalmente fui purificado.
Možná hledáte...
chtít |
chtivý |
chtění |
chtěný |
chtěně |
chtivost |
chtě nechtě |
chtěl bych tě líbat |
chtěla bych tě líbat