lujuria spanělština
smyslnost, chtíč
Význam lujuria význam
Co v spanělštině znamená lujuria?
lujuria
Překlad lujuria překlad
Jak z spanělštiny přeložit lujuria?
Příklady lujuria příklady
Jak se v spanělštině používá lujuria?
Citáty z filmových titulků
Hasta los 30 años yo vivía en la lujuria, pero buscaba una esposa, joven e irreprochablemente pura.
Až do svých 30 let jsem žil nevázaně, ale rozhlížel jsem se po nevěstě, mladé a bezúhonné.
Levanten las espadas, no por lujuria ni oro. sino por el Señor, nuestro Dios.
Pozdvihněte svých mečů, nikoliv pro chtíč či zlatu. ale za našeho Pána, našeho Boha.
Y que ofrecerán sus cuerpos a la lujuria de los jóvenes ingleses para repoblar Francia con bastardos guerreros.
Prý jsme neschopní a svá těla nabídnou chlípným anglickým mladíkům, aby Francii zahrnuly bastardy.
Si tienes sangre en las venas no consientas que el lecho real de Dinamarca sea jergón de lujuria y maldito incesto.
Máš-li cti v sobě, nesneseš to. Nedovol, aby dánské lože královské bylo semeništěm cizoložství.
Danzáis, paseáis, ceceáis, convertís vuestra lujuria en ignorancia.
Skáčeš, šeptáš. Božím tvorům přezdíváš. Vilnost svou nevidíš.
Los hombres debemos sentir lujuria por la vida.
Měl by být plný tužeb.
La lujuria se considera algo inmoral, pero ésa es una filosofía anticuada.
Ale touha a chtíč patří mezi hříchy, ne?
A pesar de que te avergonzaras del orgullo, la envidia, la lujuria y la ambición de su status superior.
Byl jsi omámen pýchou, touhami, luxusem a ctižádostí, které náleží horním vrstvám.
No para la lujuria de los hombres.
Nebylo vytvořeno pro naplnění mužského chtíče.
A continuación insistid en su odiosa lujuria. y en su bestial apetito, que se extendían a sus criadas, hijas y mujeres, todas cuantas en su mirada lasciva. y en su corazón veía una presa fácil.
Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
La lujuria Ie corroe.
Srdce mu stravuje chlípnost.
Deberían coIgaros de Ia misma rama y dejaros hasta que os pudrieseis como aviso a Ios viejos idiotas como yo para que lleven mejor su soledad y para que jóvenes idiotas como vosotros repriman su lujuria.
Meli by vás povesit na jednu vetev a nechat vás shnít. Jako varování starým hlupákum, aby pustotu snášeli sami. A mladým hlupákum, aby krotili svuj chtíč.
Que estas llamas purifiquen tu alma de su maldad, de su lujuria por la sangre, y que provoquen la muerte de Abigail Adams.
Nechme plameny očistit tvou duši od zla. Zla, jehož touha po krvi tě donutila zabít Abigail Adamsovou.
Verá la abominación, la lujuria animal.
Uvidíš hnusný zvířecí chtíč.
Možná hledáte...
lujuriosa |
lujurioso |
lujuriosamente |
Lujambio |
lujoso |
lujanense |
Luján |
Luja |
lujo |
lujosísimo |
lujosamente