smyslnost čeština

Překlad smyslnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne smyslnost?

sensualidad lujuria deseo concupiscencia erotismo conscupiscencia

Jak přeložit smyslnost do spanělštiny?

Byla jen jedna myšlenka: Láska a smyslnost.

Amor y voluptouosidad eran ahora las únicas palabras a las que obedecer.

Ne, já vím, co tohle je: smyslnost.

No, Ya sé que es eso, es voluptuosidad.

Smyslnost je následek.

No, la voluptuosidad es una consecuencia.

Podle mě bude Jenny. v letech co přijdou. známáprosvou. smyslnost.

En los años venideros. creo que Jenny será famosa por. el sexo.

Stringfellowova hypotéza také naznačuje že zde bude hrát důležitou roli i lidská smyslnost.

La hipótesis de Stringfellow también sugiere que aquí la fuerza del erotismo humano desempeñará un papel importante.

Záměrný pokus o lacinou smyslnost.

Un intento premeditado de sensacionalismo barato.

Vždycky ve mně probudí nespoutanou smyslnost!

Me hacen sentir tan sensual.

Přirozená smyslnost, tělesná touha.

Hay una cosa que se llama sensualidad, normal y evidente. Por ejemplo, el deseo del cuerpo.

Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu.

Aquí el viajero experimenta lo sensual, el relajamiento moral que existió en el clímax del Imperio Romano.

Není v tom skutečná smyslnost.

Se nota que la sensualidad no es real.

Zdravá smyslnost, pane.

Sensualidad sana, Señor.

Žádná smyslnost a tequila.

Nada de lujuria ni de tequila.

Ovšem v životě nevítězí hloubka a žhavá smyslnost.

A medida que vivimos la profundidad y la sensualidad no siempre ganan.

Červenou jako smyslnost? Bílou jako nevinnost?

Rojo de pasión, blanco de pureza.