smyslnost čeština

Překlad smyslnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne smyslnost?

volupté sensualité luxure lascivité concupiscence érotisme éros soif désir charme provoquant air provocant

Jak přeložit smyslnost do francouzštiny?

Naše smyslnost je touhou po zapomnění.

Notre sensualité est un désir d'oubli.

Marnivost,smyslnost, Patricie.

La vanité, la sensualité Patricia.

Stringfellowova hypotéza také naznačuje že zde bude hrát důležitou roli i lidská smyslnost.

L'hypothèse Stringfellow suggère également que, ici, l'érotique humaine peut jouer un rôle important.

Záměrný pokus o lacinou smyslnost.

Du sensationnalisme bon marché.

Přirozená smyslnost, tělesná touha.

Et aussi la sensualité normale, évidente. Le désir d'un corps.

Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu.

Ici, le voyageur fait l'expérience de la sensualité, de la morale relachée qui existait au sommet..de l'Empire romain.

Není v tom skutečná smyslnost.

Ce n'est pas très sensuel.

Žádná smyslnost a tequila.

Et adieu luxure et tequila!

Ovšem v životě nevítězí hloubka a žhavá smyslnost.

Dans la vie, rappelle-toi qu'un esprit profond. et une sensualité qui couve ne gagnent pas toujours.

Jejich latinská smyslnost se kombinuje s galskou leností.

Leur épicurisme latin combiné a leur paresse française.

Nemyslíte, že má na dotek jistou smyslnost. oproti jinému oblečení?

Vous ne trouvez pas I'angora plus sensuel que toute autre matière?

Skutečnost, jednoduchost, smyslnost.

Réalisme, économie, sensualité.

Tím mám na mysli to, že jejich vzájemné pohledy by neměli naznačovat smyslnost ani touhu, kterou oba cítí.

Même l'échange de regards doit être dépourvu du moindre désir charnel. Dépourvu de passion?

Smyslnost?

Libidineux?