smysluplnost čeština
Příklady smysluplnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit smysluplnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Většinou za tím je něco víc než smysluplnost. A účelnost.
Principalement, sur le fait qu'il y a plus important que le sens et la finalité.
Miluju smysluplnost.
J'aime les couches de signification.
Tarn Vedra je možná stracený svět, ale zásady, které stělesnila. Smysluplnost, neuplyne den kdy by jsem ji nevnímal.
Tarn Vedra est peut être un monde perdu mais les principes qu'il a incarné, le sens du but, Il n'y a pas un jour où je ne le sente pas.
Není žádná příčina a smysluplnost.
Il n'y a ni cause ni effet.
Týdny jste tu hovořil o ztrátě perspektivy, zpochybňoval smysluplnost své práce, a pochyboval o některých rozhodnutích.
Vous parlez depuis des semaines d'une perte de perspective. Vous vous interrogez sur l'efficacité de votre travail. - Vous doutez.
Avšak dnes, díky jejich obří velikosti, násilnému stěhování desítek milionů lidí, a ničení životního prostředí je jejich smysluplnost zpochybňována.
Mais aujourd'hui leur gigantisme, le déplacement forcé de dizaines de millions de personnes, la destruction de la vie aquatique remettent en cause leur légitimité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Členské země se budou specializovat na odvětví, u nichž nemají žádnou komparativní výhodu, což v prvé řadě zmaří smysluplnost podpory volného obchodu.
Ses membres se spécialiseront dans certains secteurs industriels où ils ne rencontreront aucune concurrence, ce qui limite la principale raison du soutien au libre échange dans un premier temps.