smyslnost čeština

Překlad smyslnost švédsky

Jak se švédsky řekne smyslnost?

vällust lusta lust kättja begär

Jak přeložit smyslnost do švédštiny?

Vždycky ve mně probudí nespoutanou smyslnost!

Jag är säker på att de är fyllda med opium, eller något sådant.

Samé fúze a akvizice. Žádná smyslnost a tequila.

Då hade vi bara pratat jobb och missat lust och tequila.

Smyslnost?

Djuriskt?

Jejich latinská smyslnost. kombinovaná s jejich galskou leností, má za výsledek, že raději jedí a milují svými tvářemi než bojují.

Deras latinska dryghet kombinerad med deras galliska lathet. Och resultatet är, de äter och speglar sig hellre än att slåss.

Nemyslíte, že má na dotek jistou smyslnost oproti jinému oblečení?

Ja. Visst är angora sensuellt som inga andra material?

Skutečnost, jednoduchost, smyslnost.. krásaa kouzlo.

De innehåller realism, återhållsamhet, sensualism skönhet, magi.

Tím mám na mysli to, že jejich vzájemné pohledy by neměli naznačovat smyslnost ani touhu, kterou oba cítí.

Med det menar jag att till och med deras blickar måste vara fria från antydningar om köttslig lusta.

Plná postava a smyslnost.

Fylliga och yppiga.

Tvé kuchařské umění překonává snad jen tvá nehynoucí laskavost a mimořádná, někdy až znepokující, smyslnost, která tě obklopuje.

Din kulinariska smakkänsla överträffas endast av din ovanliga och ibland glödande sensualitet som omringar dig.

Oh,nebuď tak patetická.Jen jsem se ti snažila ukázat,jak moc si vyprošuje život, smyslnost života.Jídlo,pití, sex.

Jag ville bara visa hur mycket han längtar efter livet. - Mat, dricka, sex.

A Chicku, ty máš vrozenou smyslnost, což je u muže dost neobvyklé.

Och du, Chic, det är något mycket sensuellt över hur du rör dig.

Prodávám tu smyslnost.

Jag säljer synnerlighet.

Sice je krásná, ale decentním způsobem, který jenom naznačuje smyslnost.

Hon är vacker men det är en subtil skönhet, underförstådd sensualitet.

Smyslnost plnila vzduch.

Lusten knastrade i luften.