smysluplně čeština

Příklady smysluplně švédsky v příkladech

Jak přeložit smysluplně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dala by se nějak smysluplně využít, třeba jako hřbitov.

En grav, till exempel.

Jednali jsme v našem vztahu smysluplně?

Förlåt?

Nic moc. Jenom že milování je skvělý, protože nemusíš budovat vztah ani jednat smysluplně.

Bara att sex är toppen, det kräver inte ett meningsfullt förhållande.

Podívej, jestli. jestli byl někdo vystaven na krátkou dobu,.může opuštění hotelu znamenat nějaký rozdíl? Míním tím. vím, že nezním smysluplně, ale.

Du, om. om någon blev exponerad en kort stund, skulle det göra någon skillnad i det här att lämna hotellet?

Když jsme byli na stanovišti Alpha, říkal jste, že ať se stane cokoli, raději byste veškerý zbytek života strávil smysluplně.

På Alfa platsen, sa du oavsett vad så skulle du oavsett tiden du har kvar, göra den meningsfull.

Ženy vnímáte jako potěšení na jedno použití spíše než abyste se jim smysluplně věnoval. Takže při vší vaší neodolatelnosti, pane Bonde. budu upřeně sledovat peníze naší vlády nikoliv perfektní tvary vašeho zadku.

Så oavsett din charm, tänker jag hålla ögonen på statens pengar inte på din välformade rumpa.

Jen se snažím smysluplně využít čas.

Jag tar bara vara på tiden.

Můžeme smysluplně bojovat proti nacistům. To nebude jen symbolické gesto.

Vi kan bistå kriget mot nazisterna härifrån det skulle inte bara bli en symbolisk handling.

Ta musí být překonána dřív, než se dají moduly smysluplně využít.

Vi var tvungna att rätta till det innan modulerna kunde fungera.

Prvních 25 let nebo tak nějak to vypadalo všechno velmi smysluplně.

De första 25 åren kändes det meningsfullt.

Rád bych ti nějak smysluplně odpověděl, ale vztahy jsou komplikované a jsme na pánech.

Jag önskar att jag kunde ge dig ett svar. Förhållanden är komplicerade. Och vi är på herrtoaletten.

Pokud se někdo topil nebo byl zasažen elektrickým proudem, takoví mohou být smysluplně oživováni.

Snälla.

Tak počkej, víš, jak jsme se bavili o tom, že musíme můj čas strávený tam nějak smysluplně využít?

Okej. Du vet alla samtal vi har haft om att göra tiden därinne meningsfull för mig?

Jen málo rodičů se může smysluplně spojit s mentálně schopnými dětmi.

Få föräldrar vet hur de ska umgås med begåvade barn.

Možná hledáte...