smysluplně čeština

Příklady smysluplně bulharsky v příkladech

Jak přeložit smysluplně do bulharštiny?

Mluv smysluplně.

Говори по-ясно.

Dala by se nějak smysluplně využít, třeba jako hřbitov.

Може да се използва по някакъв начин, дори за гробище.

Teď znovu a smysluplně!

Опитай още веднъж, вложи смисъл!

Jednali jsme v našem vztahu smysluplně?

Използвали ли сме обидно държане в нашата връзка?

Jenom že milování je skvělý, protože nemusíš budovat vztah ani jednat smysluplně.

Само това, че сексът с тях е страхотен, защото няма нужда тепърва да изграждат нова връзка.

Ježíši mam smysluplně označenou Bílou velrybu. Co jiného sebevražda potřebuje, ne?

Имам многозначително подчертани пасажи от Моби Дик, какво повече ти трябва за едно самоубийство?

Máme na to, abychom byli agresivnější a smysluplně ohrozili jejich nynější pozice.

Можем да бъдем по-агресивни, можем да ги ударим много по-сериозно.

Vím, proč jsi tady. Radši přestaň s těma hádankama začni mluvit smysluplně, nebo předám varování já tobě.

Не може да вярваш на това.

Když jsme byli na stanovišti Alpha, říkal jste, že ať se stane cokoli, raději byste veškerý zbytek života strávil smysluplně.

Връщайки се от Алфа мястото, каза, че независимо от това, какво ще направиш през останалото времето, ще си тръгнеш с достойнство.

Kanwarlal poprvé ve svém životě promluvil smysluplně.

За пръв път в живота си Карванлал каза нещо смислено.

Idiote, zkus mluvit smysluplně alespoň ráno.

Абе, идиот, поне мисли какво говориш рано сутрин!

Uvědomuje si, jaké nebezpečí čeká každého, kdo tu mluví smysluplně?

Не знае ли какви опасности дебнат всеки, който говори разумно тук?

Jen se snažím smysluplně využít čas.

Просто използвам пълноценно времето.

To zní smysluplně.

Звучи многозначително.