smysluplně čeština

Překlad smysluplně portugalsky

Jak se portugalsky řekne smysluplně?

smysluplně čeština » portugalština

de forma significativa

Příklady smysluplně portugalsky v příkladech

Jak přeložit smysluplně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dala by se nějak smysluplně využít, třeba jako hřbitov.
Sabe, podia ser usada para algo, talvez um cemitério.
Teď znovu a smysluplně!
Agora tenta outra vez com intenção!
Jednali jsme v našem vztahu smysluplně?
Comunicávamos de um modo eloquente na nossa relação?
Jenom že milování je skvělý, protože nemusíš budovat vztah ani jednat smysluplně.
Apenas que o sexo é óptimo, porque. não é preciso estabelecer uma relação, nem ser significativo.
Vlastně jsem zrovna před chvíli smysluplně diskutoval s Corbinem Bernsenem a Georgem Wendtem.
Acabei de ter duas conversas inteligentes. - A sério!
Sledováním různých druhů zvířat, které požírají ostatní různé druhy zvířat, jsem těžko mohl smysluplně naplnit rok 1998.
Enquanto vi qualquer tipo de animal, comer qualquer tipo de animal. - Não um bom ano, 1998.
Když jsme byli na stanovišti Alpha, říkal jste, že ať se stane cokoli, raději byste veškerý zbytek života strávil smysluplně.
Em Alpha Site disse que preferia aproveitar ao máximo o tempo que lhe restasse.
Kanwarlal poprvé ve svém životě promluvil smysluplně.
Pela primeira vez na vida o Kanwarlal disse coisa com coisa.
Idiote, zkus mluvit smysluplně alespoň ráno.
Ó idiota, tenta começar o dia a dizer coisa com coisa.
Jen se snažím smysluplně využít čas.
Só estou fazendo bom uso do tempo.
Můžeme smysluplně bojovat proti nacistům. To nebude jen symbolické gesto.
Podemos contribuir para a luta antinazi aqui, não seria apenas um gesto simbólico!
Dělá věci smysluplně.
Será que as coisas em etapas, passos lógicos.
Chvílemi to znělo smysluplně.
Durante momentos quase parecias racional.
To zní opravdu smysluplně.
Que profundo. - Ainda bem que vais, Ethan.

Možná hledáte...