smysluplný čeština
Překlad smysluplný portugalsky
Jak se portugalsky řekne smysluplný?
smysluplný čeština » portugalština
Příklady smysluplný portugalsky v příkladech
Jak přeložit smysluplný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak můžeme mít smysluplný rodinný vztah, když tě chce skoro pořád zabít?
Como podemos ter uma boa relação familiar. se ele está quase sempre prestes a matar-te?
Jsem si vědom tvé pokračující nechuti vést se mnou smysluplný rozhovor.
Percebo que sentes uma relutância contínua em entrar completamente em trocas significativas.
Jdu dát tento seznam na nástěnku. A všichni, co si myslíte, že onen projekt. by mohl být tak smysluplný, jak myslím já,. se na něj podepište.
Vou pôr a folha de inscrição no vosso quadro e se alguém achar que o projecto tem valor como eu acho, basta pôr lá o nome.
Takže ty riskuješ smysluplný vztah jen pro čistě fyzickou rozkoš?
Estás a trocar uma relação profunda, porque preferes a satisfação física? - Exactamente!
Tím, že zjistíme, jaké jsou jiné planety. a jestli na těchto planetách skutečně existují civilizace, tím redefinujeme smysluplný kontext sami pro sebe.
Descobrindo como são os outros planetas, se há civilizações em planetas de outras estrelas, redefinimos o significado da nossa própria existência.
Možná hledám smysluplný vztah s někým výjimečným.
Pode-se dizer que só quero uma relação séria com alguém especial.
Nepanikař. Drž to smysluplný. Soustřeď se.
Não te enerves, mantém-te firme e concentra-te.
Nemáme čas udělat si jakýkoliv smysluplný odhad.
Não temos tempo para fazer uma avaliação significativa.
A nemůžete si vybudovat smysluplný život bez položení pevných základů.
E não se pode construir uma vida com significado, sem antes fazer alicerces fortes.
Podívejte, ona je ten typ člověka, který potřebuje smysluplný život.
A Claire. precisa que a vida dela tenha sentido. Deve saber isto melhor do que eu.
A mimochodem, kdo nepotřebuje mít smysluplný život.
E há alguém que não precise disso?
Jestli chceš mít smysluplný vztah, Musíš z toho sex vynechat. Máš pravdu.
Se quiseres ter uma relação a sério. tens de deixar o sexo fora disso, tens razão.
O tom, že nikdy nebudu schopný mít smysluplný vztah se ženou z toho, jak mě štveš!
Sobre como eu nunca vou poder ter uma relação significativa com uma mulher por causa da maneira como deste cabo da minha cabeça.
Molly, chlapci v tomto věku myslí jen na jedinou věc. a my jsme měli smysluplný rozhovor.
Molly, rapazes daquela idade só têm em mente uma coisa e não é conversar de certeza.