luxure francouzština

smyslnost, chtíč

Význam luxure význam

Co v francouzštině znamená luxure?

luxure podstatné jméno

— Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul. ⋄ Il marchait vers elle, trébuchant, haletant, défiguré par la luxure. ⋄ Trois sortes de péchés en chaire : le blasphème, l’intempérance et la luxure; trois catégories de péchés que les prédicateurs traduisaient plus familièrement par la sacrure, la champlure et la créature. Pendant la retraite du carême des hommes, on laissait tomber les fioritures pour aller droit au fait : les péchés secs, les péchés mouillés et les péchés poilus. ⋄ Mais Taxis, désarmé contre cette intrépide et sereine luxure dont la flamme léchait à chaque mot toutes les âmes de la multitude, n’en pu souffrir davantage. ⋄ Au catéchisme, si le jeune vicaire vous demande ce que c’est que la luxure, ne lui répondez pas en rigolant : « Nous le savons mieux que vous ! » ⋄ Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte.

Překlad luxure překlad

Jak z francouzštiny přeložit luxure?

luxure francouzština » čeština

smyslnost chtíč smyslná žádost chlípnost

Příklady luxure příklady

Jak se v francouzštině používá luxure?

Citáty z filmových titulků

Thèbes, ville de la luxure et du mal.

Théby, město chtíče a špatnosti.

Vice, luxure, corruption.

Neřest, chtíč a zkaženost.

Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.

Taky cizoložství a nestydatost, nečistotu, modlářství a nepokoje, ješitnost a hněv.

La luxure ronge son cœur.

Srdce mu stravuje chlípnost.

Je parlerais plutôt de luxure.

Spíš víkend.

Garde-toi de ce monde, afin que luxure ne te corrompe.

Držet se stranou od tohoto světa, který svým chtíčem tebe nezkazí.

Mon fils, ne reste pas indifférent. Ne permets pas à la couche des rois du Danemark de devenir un lieu d'inceste et de luxure!

Můj synu, nesmíš dopustit, aby se z lože dánských králů stal odporný pelech krvesmilníků!

Tous ces péchés, cette luxure, ces meurtres.

Všechny ty hříchy, chtíč a zabíjení.

Son mauvais côté, que vous appelez hostilité, luxure et violence.

Jeho negativní stránku, které říkáte nepřátelství, chtíč, násilí.

Tous les appétits humains sont vils, à l'exception de la luxure.

Co je na tom špatného mít hlad? Je čas uskutečnit všechny naprosto ponižující lidské touhy.

Frère Hogue, c'est l'heure de la méditation, non de la luxure.

Zůstaň tady. - Bratře Hogu, tohle je čas na vážně rozjímání, ne na ohavný chtíč.

Alors dis-moi. as-tu commis avec une femme le péché de luxure?

Řekni mi tedy, zda jsi někdy sesmilnil se ženou?

Que cachent-ils : l'humilité ou la luxure?

Co skrývají, cnost či vilnosti?

Y a-t-il eu la luxure?

Chtíč? Kdo ji posedl?

Možná hledáte...