luxueux francouzština

luxusní, přepychový

Význam luxueux význam

Co v francouzštině znamená luxueux?

luxueux přídavné jméno

— Qui tient du luxe. ⋄ Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. ⋄ Ils s’étaient retrouvés au Flamingo, un des hôtels les plus luxueux de la ville, avec une boîte de nuit au premier étage. Malko décida de remettre les pendules à l’heure.

Překlad luxueux překlad

Jak z francouzštiny přeložit luxueux?

luxueux francouzština » čeština

luxusní přepychový těžký drahý drahocenný

Příklady luxueux příklady

Jak se v francouzštině používá luxueux?

Citáty z filmových titulků

Tout est luxueux. - Combien?

Všechno nejluxusnější.

Les hôtels les plus luxueux, le meilleur champagne, le meilleur caviar, la meilleure musique et la plus jolie épouse.

Nejlepší hotely, nejstarší šampaňské, nejdražší kaviár, nejlepší muzika a ta nejkrásnější žena! Wow!

Pas luxueux mais confortable.

Nijak přepychový, ale pohodlný.

Le coin le plus luxueux d'un hangar crasseux.

V nejhonosnějším koutě zaneřáděnýho skladiště.

Tout ceci est bien trop luxueux pour moi.

Senátore, já.. já opravdu tohle všechno nepotřebuji.

Ce n'est guère luxueux, n'est-ce pas?

Nic přepychového, co?

Tout, ici, est si luxueux.

Všechno je tu tak luxusní.

J'aimerais que nous nous matérialisions dans un lieu vraiment luxueux, vous savez.

Kéž bychom se zhmotnili na místě plném přepychu.

Assez luxueux, très intime.

Celkem luxusní, velmi soukromý.

Une fois de plus, je m'avance à travers ces salons immenses. Le long de ces couloirs. luxueux, lugubres.

Znovu procházím těmi rozlehlými sály, dlouhými ponurými přepychovými chodbami.

Rien de très luxueux, mais propre.

Žádný luxus, ale je tam cisto.

Comme je I'ai dit, iI n'a rien de luxueux, mais iI est propre.

Jak už jsem rekl, žádný luxus, ale je tam cisto.

Le cadre est luxueux.

Je to velmy drahý rám.

C'est trop luxueux.

Na mši se to nehodí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même avec des goûts plus luxueux, il aurait du mal à dilapider plus qu'une infime partie de ses richesses.

I kdyby jeho záliby byly hýřivější, měl by dost co dělat, aby utratil i jen malý zlomek svého bohatství.

Možná hledáte...