lujosamente spanělština
plodně, bujně
Význam lujosamente význam
Co v spanělštině znamená lujosamente?
lujosamente
Překlad lujosamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit lujosamente?
Příklady lujosamente příklady
Jak se v spanělštině používá lujosamente?
Citáty z filmových titulků
Sólo en los palacios de los reyes hay hombres que viven lujosamente.
Pokud chcete vidět muže v drahých šatech, musíte jít do královských paláců.
Está vestido lujosamente.
A s ním i jeho honosný šaty.
He visto tomos de una enciclopedia, hermosa y lujosamente encuadernados.
Viděl jsem nádherně zdobené knihy Velké všeobecné encyklopedie.
Viven lujosamente comparado con lo que tenemos, lo cual es nada.
Proti tomu našemu živoření si žijou luxusně.
Vestíamos lujosamente de pies a cabeza.
Byli sme označkovaný od hlavy až k patě(sponzorskejma sloganama).
Venga, por una vez en mi vida, déjame experimentar los horrores del parto lujosamente.
No tak, aspoň jednou v mém životě mě něch prožít ten porodní horor v luxusu.
Sólo que solía vivir lujosamente, de repente se encuentra en la miseria.
Jen co si zvyknul žít na vysoký noze, dopadl na úplný dno.
Aquí está claro que a tu padre le gustaba vivir lujosamente, pero cuando le vi, parecía que se dirigia en una peregrinación a un ashram en el Punjab.
Očividně, vašemu otci se líbilo žít tady v náručí luxusu, ale, když jsem ho viděl, vypadal jako, že má namířeno na pouť do ášramu v Pandžábu.
Tú tienes una cabeza lujosamente llena de cabello.
No a ty máš na hlavě luxusní zárůst.
Cuando digo que un Pinot Noir sabe lujosamente terroso con una pizca de ruibarbo, no estoy mintiendo.
Když říkám, že Pinot Noir chutná luxusně zemitě se špetkou rebarbory, tak to nepředstírám.
Cuando la NASA me pidió que construyera una nueva estación espacial de lujo. Lujosamente les dije, que se fueran a la mierda.
Když mě NASA požádala, abych jim postavil luxusní vesmírnou stanici, luxusně jsem je poslal k šípku.
Diles que quieres quedarte y vivir lujosamente conmigo para siempre.
Řekni jim, že tu chceš zůstat a žít až do smrti v luxusu.
La puerta de entrada hacia el oeste. Por mucho que haya vivido lujosamente en la Casa Blanca, este es un plan más conveniente.
I když bych rád žil v Bílém domě, tohle je výhodnější plán.
El profeta Amós castigó a los ricos y poderosos de Samaria por vivir lujosamente mientras ignoraban a los pobres y les daban la espalda a los desamparados.
Prorok.. Amos.. trestal..