souhrn čeština
Překlad souhrn rusky
Jak se rusky řekne souhrn?
souhrn čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady souhrn rusky v příkladech
Jak přeložit souhrn do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý platí půlku a dohromady méně než souhrn daňových přirážek, takže dohromady je to méně.
Это Калифорнийский закон. Каждый платит половину, и общая сумма меньше, чем совокупный подоходный налог. Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там.
Do paměťových systémů se naprogramuje jasně vymezený souhrn okolností, za nichž mají být bomby odpáleny.
Теперь тогда, определенный и ясно определенный набор обстоятельств по которым бомбы должны быть взорваны запрограммирован банк памяти магнитной ленты огромной емкости. Хмм.
Začíná souhrn zpráv v 5:30.
Это новости в 17:30 в Кейп Кеннеди.
Zde, člověk a souhrn jeho vědomostí nikdy nezemřou, ale budou kráčet vpřed k dokonalosti.
Чтобы человек и весь багаж его знаний никогда не погибли, а только бы постоянно совершенствовался.
Byl to přijatelný souhrn, který Howard Beale rozvinul v dalších dnech.
Это был отличный, убедительный довод. который Говард Бил продвигал и в последующие дни.
Nejsem schopen určit souhrn jejích chorob ani jejich příčinu.
Я даже не могу диагностировать все её заболевания.
Souhrn pro politické oddělení.
Примечание для Центрального Политического Подразделения.
Kmotr je souhrn veškeré moudrosti.
Это средоточие мудрости.
Potřebuješ esej, portfolio, souhrn tvorby.
Эссе, портфолио - всё важно.
Proto musíš věřit, že život je víc než souhrn všech částí, chlapečku.
Поэтому ты должен верить, что жизнь - это нечто большее, чем совокупность её частей, малыш.
Spoje obsahují souhrn našich znalostí a moudrostí. Veškerá naše historie, naše kultura, naše věda. všechno.
Канал связи содержит общую сумму наших знаний, вся наша хронология, наша культура, наша наука.
Je to jen souhrn. Stručný, symetrický. Takto ho vidím já.
Это миниатюра, лаконичная, завершенная, каким предстает мир.
Je to souhrn důkazů, které mají na tátu.
Нет, я их инвестировала.
Dámy a pánové porotci, nyní uslyšíte souhrn důkazů.
Дамы и господа присяжные, то, что вы услышите.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Určitá volba elektorátu, tak jako cena v ekonomii, v sobě skrývá mnoho informací. Jde o souhrn toho, zda po zvážení všech ohledů občan preferuje toho či onoho kandidáta.
Подобно цене в экономике, выбор каждого избирателя содержит много информации - он является окончательным результатом того, кому из кандидатов, принимая во внимание все факторы, гражданин отдает предпочтение.
Přesto bych vytvořil vyvažující souhrn zásad, protože se domnívám, že Friedmanovy zásady v konečném důsledku neplní, co slibují.
Тем не менее, я хотел бы разработать уравновешивающий набор принципов, потому что считаю, что принципы Фридмана, в конечном счете, не выполняют обещанного.
Tlumočit stručný souhrn Mankiwovy analýzy outsourcingu však bylo to poslední, co novináři chtěli.
Но последнее, что хотели сделать репортеры - это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива.
Projděte si souhrn událostí kteréhokoliv dne a najdete články o terorismu a násilí páchaných v zájmu falešného pohledu na náboženství.
Если пройтись по новостям за каждый день, вы найдете истории терроризма и насилия, совершенные во имя ложного понимания той или иной религии.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.