určit čeština

Překlad určit švédsky

Jak se švédsky řekne určit?

bestämma avgöra utnämna uppskatta tilldela slå fast fördela fastställa beräkna bedöma

Jak přeložit určit do švédštiny?

Nedíváme se na narušení se vztekem a nenávistí, ale musíme určit, odkud pochází.

Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.

Prostě se mi nepodařilo určit diagnózu.

Jag har inte lyckats ställa en diagnos.

Musíme hned určit diagnózu.

Vi måste genast ställa diagnos.

Zástupce nemá právo určit další zástupce.

Ingen vice har rätt att utse andra vice.

Pokud je slunce takhle vysoko, je docela těžké určit světové strany.

Den står väldigt högt, det är svårt.

Vzpomínám si, jak dokázal určit náš kurz podle přídě lodi. nízko nad horizontem jsem tehdy viděl planetu Mars.

När han pekade ut vår kurs över fören såg jag planeten Mars över horisonten.

Rtěnku pak bylo možné určit porovnáním se všemi známými značkami v archívech FBI.

Läppstiftet identifierades med jämförelse av alla kända märken i FBI:s register.

Podle mapy nelze určit terén.

Kan ändå inte bedöma terrängen från kartan.

Měli bychom si určit hranici a dohodnout se, že když jí dosáhneme, praštíme s tím.

Vi borde sätta en gräns, bestämma tillsammans. att när vi har fått ihop det, sticker vi.

Naše přijímače zachytí zvuk z oscilátoru, což nám umožní určit jejich přesnou pozici.

Våra mottagare fångar upp ljudet från sändaren. så att vi kan pejla in deras exakta position.

Všichni se rozptylte! Pokusíme se určit, jaký tvar ta věc má.

Sprid ut er så försöker vi avgöra dess form!

Snažím se určit motiv vraždy.

Jag försöker få fram ett motiv.

Určit, zda Villetteovo vydírání bylo založeno na tom, co viděl tehdy u svého domu, nebo šlo-li o další podobné události.

Berodde inte utpressningen på Villettes kännedom om en pågående.

Zatím to nemůžu přesně určit.

För tillfället är det omöjligt att ge dig ett tydligt svar.