fastställa švédština

zjistit, ustanovit, určit

Význam fastställa význam

Co v švédštině znamená fastställa?

fastställa sloveso

— sätta fast — bestämt angiva — bestämt angiva

Překlad fastställa překlad

Jak z švédštiny přeložit fastställa?

fastställa švédština » čeština

zjistit ustanovit určit stanovit konstatovat

Příklady fastställa příklady

Jak se v švédštině používá fastställa?

Citáty z filmových titulků

Jag vill ha fakta så att vi kan fastställa vad som hänt.

Jde mi jen o fakta, abychom zjistili, o co jde.

Först undersöktes en del av cigaretten med en spektograf för att fastställa dess egenskaper.

Nejdřív byl nedopalek prozkoumán spektrografem, aby se určilo, co obsahuje.

Det kan fastställa en fullvuxen tjur -.

Dokáže zdolat i bejka.

Ni måste fastställa deras arbetskvot.

Musíme upravit denní kvótu pro vaše muže.

Lyckades de fastställa den?

Měla takto krev nějakou krevní skupinu?

Dr Raschid, er huvuduppgift var att fastställa dödsorsak, eller hur?

Doktore Raschide, hlavním duvodem prohlídky bylo zjištení príciny smrti, že?

Den största gåvan en människa kan ge är att fastställa sitt liv för sina vänner.

Největší dar, jaký může člověk dát, je položit život za své přátele.

Detta gör att vi kan fastställa det verkliga värdet av dollarn och pundet.

Obě vlády tak mohou určit skutečnou hodnotu dolaru a libry.

Du är säker på att du inte vill att fastställa ett lägsta pris?

Nechcete přece jen stanovit nejnižší prodejní cenu?

Nu måste vi fastställa storleken.

Nyní musíme určit velikost.

En undersökning ska fastställa var ansvaret ligger.

Šetření prokáže, kdo je za to zodpovědný.

Senatorer, jag ska inställa mig i senaten där ni kan fastställa min utnämning eller inte.

Neudělám nic neústavního. Dostavím se do senátu a vy mě podle vaší libosti můžete nebo nemusíte ustanovit císařem.

Och i den artikeln ska vi fastställa att ni sumpade hela undersökningen.

A tam natvrdo uvedeme,...že vy hoši jste celou tu záležitost odflákli.

Jag tror att vem som helst som ärligen vill fastställa hans politiska övertygelse tror jag snart kommer till slutsatsen att han inte är någon anhängare till president Nixon.

Já myslím, že kdokoli kdo poctivě vyhodnotí k čemu vedou takovéto proklamace, by myslím, docela rychle, došel k závěru, že není podporovatel prezidenta Nixona.

Možná hledáte...