stanovit čeština
Překlad stanovit švédsky
Jak se švédsky řekne stanovit?
Příklady stanovit švédsky v příkladech
Jak přeložit stanovit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme si stanovit své vlastní zákony! Počkejte chvíli.
Han följde bara order.
Opakuji, že je vaše povinnost pozorně prozkoumat všechny předložené důkazy a stanovit, zda obvinění vůči obžalovanému bylo prokázáno.
Det är er uppgift att noggrant pröva den framlagda bevisningen och avgöra om åtalet mot den tilltalade kan styrkas.
Mohl byste ji prohlédnout a stanovit diagnózu?
Vill ni vara vänlig att göra anamnes och ställa diagnos på patienten.
Nechcete přece jen stanovit nejnižší prodejní cenu?
Du är säker på att du inte vill att fastställa ett lägsta pris?
A my musíme stanovit účinná protiopatření.
Och vi måste avgöra effektiva motmedel.
Své svobodě musíš sama stanovit hranice, Tristano, ber ale ohled na mou čest a důstojnost a nezapomeň, že tě miluji.
Det är du själv som måste sätta gränserna för din frihet med hänsyn till min värdighet och ömhet till dig.
Je to analyzátor dat získaných vyšetřením, dokáže stanovit diagnózu i léčbu.
En medicinsk dataanalysator som både ställer diagnos och ordinerar.
A teď, dr. Dixone, můžete stanovit datum narození s nějakou přesností?
Dr Dixon, kan du beräkna datumet för barnets födsel?
Za tebe je třeba stanovit mimořádnou cenu.
Jag måste ha en speciell taxa för dig.
Můžeme stanovit částku vyšší, než o jakou žádal žalobce?
Är vi tillåtna att tilldöma ett större belopp än den käranden begärde?
Kdybychom vypustili stacionární maják, Získáme pevný referenční bod a mohli bychom podle něj stanovit rychlost a vzdálenost.
En fyrsignal skulle hjälpa oss att bekräfta att vi faktiskt rör oss.
Kdybychom mohli nějak stanovit příčinu těch poruch, možná bychom mohli ten proces zvrátit.
Om vi får reda på orsaken till störningarna, kan vi få stopp på dem.
A stávají se stále nebezpečnějšími. Je čas stanovit jim meze.
Det är dags att dra en del gränser.
Účastním se soudní pře, která má stanovit má práva a postavení.
Min rättsliga status ska prövas.