bestämma švédština

určit, rozhodnout

Význam bestämma význam

Co v švédštině znamená bestämma?

bestämma sloveso

— fastställa ⋄ Jag har bestämt massan till 12,6 kg. — besluta, decidera, avgöra ⋄ Jag har bestämt mig för att ha kvar min webbplats. ⋄ Företagsledningen har bestämt att fabrikerna ska läggas ned. — vara den som beslutar ⋄ bestämma sig

Překlad bestämma překlad

Jak z švédštiny přeložit bestämma?

bestämma švédština » čeština

určit rozhodnout určovat stanovit rozhodovat rozhodnout se

Příklady bestämma příklady

Jak se v švédštině používá bestämma?

Citáty z filmových titulků

Det kan inte jag bestämma.

To nerozhoduji já.

Du ska alltid bestämma.

Pořád mi něco zakazuješ.

Vad fick dig att bestämma dig?

Vždy tě do toho tIačiIa matka, ale proč ses tak rozhodl?

Jag kan aldrig bestämma mig för vem av er som är stiligast.

Nevím, který z vás je hezčí.

Om du hade fått bestämma så hade de ätit kyckling tre gånger om dagen.

Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.

Han måste bestämma sig.

Proč se nerozhodne? - Rhette, ty.

Hälsa Jim Taylor och Joe Paine att de har en minut på sig att bestämma sig.

Řekni Taylorovi a Joeovi Paineovi, že se musejí do minuty rozhodnout.

Ni ska bara bestämma er för att komma fram.

Vy se jen dejte dohromady, abyste se mohla znovu vydat na cestu. - Snažím se o to. - Abyste zvládla zbytek cesty, musíte být silná.

Kan du inte bestämma dig?

Děláš to naschvál, nebo se nemůžeš rozhodnout?

Då får träskallen själv bestämma.

Inu dobrá, nechme rozhodnout našeho dřevěného chlapečka.

Bara en person kan bestämma det. Och det är jag.

Je jenom jedna osoba na světě, která určí, co se mnou.

Men han ska inte komma hit och bestämma!

On není šéf! Nemůže. Jen tak dál.

Du får bestämma.

Rozhodni se sám.

Det får du bestämma, men jag fick åtminstone besöka dig.

Já ti v tom nemůžu odporovat. - Alespoň jsem tě mohla vidět. - Ne, ne, tohle nezkoušej.

Možná hledáte...