určitě čeština

Překlad určitě švédsky

Jak se švédsky řekne určitě?

bestämt visst inte visst visserligen utan tvivel tveklöst säkerligen otvivelaktigt förvisso en gång för alla eftertryckligt definitivt defenitivt

Jak přeložit určitě do švédštiny?

Ty určitě Máš velkou vášeň pro Věci!

Du har tydligen. en stor passion för. för saker!

Určitě tam budou - radosti a strasti!

Visst kommer det att finnas tider av glädje och sorg.

Ona to určitě cítí stejně.

Det tycker säkert hon också.

Určitě jste ze smrti pořádně otrávený, ale já se s tím ještě smiřuju.

Du är säkert less på döden. Jag försöker att acceptera det.

To určitě je, ale kde přesně, je trochu nejasné.

Nu har han det. - Men vart är lite oklart.

Určitě to byl Lucas Greene?

Var det Lucas Greene?

Určitě to nebylo o Denise Snodgrassové, nebo některé z těch dalších žen, ačkoli si to všechny myslí.

Den handlar inte om Denise Snodgrass. Eller nån av de andra kvinnorna. Även om de alla tror det.

Ale řekl jste, že jste byl Declanův důvěrník a psychiatr. Takže určitě víte, že se neléčil.

Men som psykiatriker visste du väl att Declan inte fick behandling?

Pro něho to určitě úleva je.

Han blev definitivt lättad.

Určitě měl dobrý důvod.

Jag antar det.

Mám tam jít? - Určitě. Jo.

Definitivt.

A určitě nic nechybí?

Saknas inget?

Victoria Speiglemanová. Ale to určitě víte.

Victoria Speigleman.

Kdyby to byla pravda, určitě by se o tom mluvilo.

Om det var så hade det kommit ut.