avslöja švédština

odhalit

Význam avslöja význam

Co v švédštině znamená avslöja?

avslöja sloveso

— se till att något blir känt (speciellt om något som avsiktligt hållits eller varit dolt), bringa i dagen, bringa i ljuset ⋄ Han lyckades efter några veckor avslöja fusket vid tillverkningen. ⋄ Inbrottstjuven avslöjades när han försökte rymma. ⋄ Du får inte avslöja vad hon skall få i present!

Překlad avslöja překlad

Jak z švédštiny přeložit avslöja?

avslöja švédština » čeština

odhalit ukázat prozradit odkrýt objevit

Příklady avslöja příklady

Jak se v švédštině používá avslöja?

Citáty z filmových titulků

Om du tror, kommer Herren avslöja det. Och du vet det är sant, du bara känner det.

Pokud věříte, Pán vám vše odhalí, a poznáš že je to všechno pravda a budeš to jednoduše. cítit.

Vi flyttar på vapnen för att avslöja skurken.

Přesunujeme zbraně okolo, abychom vyplašili bídáka.

Nu äntligen, på den trettonde nivån kan jag avslöja det jag har vetat från början.

Zde, na 13.příčce, mohu prozradit, co vím už od začátku.

Till och med smuts under mina naglar kommer avslöja mig.

I špína za nehty mě může prozradit.

Min enda chans är att avslöja spionerna!

Je vám jasné, že se očistím, jen když odhalím ty špióny?

Det ligger kanske nåt i vad du säger. Jag ska avslöja nåt för dig.

Na tom něco je.

Jag ska avslöja en liten hemlighet.

Řeknu vám tajemství.

Jag ska nog avslöja den där Floridabluffen.

Já o tom šarlatánovi něco zjistím.

Tråkigt för henne! Avslöja hennes namn!

Řekni, kdo je to a běda jí.

Jag utnyttjar din kidnappning av Frazier för att avslöja dyngpölen.

Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.

Måste du avslöja mig inför min hustru?

Musel jste mě shodit před vlastní ženou?

En man som kunde ta itu med alla Taylors och avslöja dem.

Muže, který by se zakousl do Taylorů a odhalil jejich špinavosti.

Jag behöver avslöja källan.

Já mu nemusím říct, odkud to vím.

Du tror att vi ber dig avslöja detaljer ur hennes liv men jag försöker fria henne från misstanken om självmord.

Myslíš, že se tě ptáme na tajemství z Rebečina života. Snažíš se ji bránit. Ale to já taky.

Možná hledáte...