objevit čeština

Překlad objevit švédsky

Jak se švédsky řekne objevit?

upptäcka hitta framträda stöta på se observera möta komma i ljuset komma i dagen finna dyka upp avslöja anträffa

Jak přeložit objevit do švédštiny?

Mé jméno se nesmí objevit.

Mitt namn får inte.

A mám dojem, že jste si sem zaskočila nějaké velikánské státní tajemství objevit.

Så nu ska ni gräva fram viktiga statshemligheter här?

Nezbývalo než cestovat. Rozhodl jsem se vyrazit a objevit Ameriku.

Allt jag kunde göra var att resa, så nu ska jag upptäcka Amerika.

Mé jméno by se mohlo objevit v novinách společně s tvým. Takový skandál by mohl vést.

Mitt namn skulle s ynas i tidningen.

Může se to objevit na bazaru.

Det kan kliva ut ur basaren.

To je od tebe troufalost, objevit se tu zrovna dneska.

Du är inte lite fräck som kommer hit idag.

Zkoušela jsem brečet, ale slzy se nechtěly objevit. Jak by mohly?

Jag försökte gråta, men det kom inga tårar.

Kdykoliv jsem měla šanci to objevit, někdo mě srazil a celé mi to vzal.

Så fort jag hade en chans att hitta svaret var det nån som knuffade omkull mig och ryckte ifrån mig alltihop.

Nakonec jsem se dozvěděl, že je na cestě sem. Měl by se objevit každým dnem.

Till slut fick jag veta att han var på väg hit och skulle vara här vilken dag som helst.

Paní Wilberforcová by se měla objevit.

Fru W borde komma ut ungefär.

Podívejte se. Ten mrtvý muž objevil to, co zde měl objevit.

Den döde fick veta det han sändes hit för att upptäcka.

Chci objevit. všechno!

Jag vill förstå. Allt!

Nikdo nás tady nesmí objevit.

Ingen får veta att vi är här.

Právě se měli objevit Lois Clarková a Nickie Ferrante.

Lois Clarke och Nickie Ferrante skulle precis intervjuas.