finna švédština

najít

Význam finna význam

Co v švédštině znamená finna?

— hitta ⋄ Jag fann din plånbok! — tycka om, ha viss åsikt angående ⋄ Jag finner matematik vara ovanligt trist. — tycka

Jak z švédštiny přeložit finna?

najít nalézt nacházet pokládat za pokládat objevit nalézti nalézat najíti nacházeti

Jak se v švédštině používá finna?

Fader, jag ska begrava plåtarna. Och en dag, kanske någon speciell kommer finna dem.

Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid.

Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.

Nedíváme se na narušení se vztekem a nenávistí, ale musíme určit, odkud pochází.

Jag for till en by för att få lugn och ro, för att avsluta experimentet och motgiftet, finna vägen tillbaka till synlighet.

Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.

Vi ska finna lösningar till allt.

Zjistíme, jak je všechny překonat.

Ni kommer säkert att finna det mysigt, sir.

Jsem si jistý, že ji shledáte útulnou, pane.

Det är svårt att finna någon mer lämplig att dö.

Bude těžké najít vhodnějšího kandidáta pro záhubu.

Hur kunde mina föräldrar finna sig i det?

Nechápu, proč se moje rodina nebránila. Třeba máma.

Från andra sidan tiden för att finna dig.

Z druhé strany času. Najít Tě..

För att finna dig.

Protože jsem hledal.

Det goda kan finna hjälp uppifrån i den kampen, doktorn!

Je tu ovšem vyšší zdroj, v němž může dobro nalézt pomoc v tomto boji. To chápu, ale.

Det är svårt att finna råd ibland.

Není snadné vždy odhadnout, co je správné.

Det är svårt att finna råd ibland.

Není snadné vždy odhadnout, co je správné.

Nu kan du finna evig frid.

Nyní dojdeš pokoje navěky.