objevování čeština

Příklady objevování švédsky v příkladech

Jak přeložit objevování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

I tak jsme však pouze na počátku objevování.

Och ändå har vi bara skrapat på ytan.

Hraní je jako objevování duše.

Skådespeleri är som en upptäcktsfärd av själen.

Objevování věcí, vytváření. Domy, motorky, mosty, města, a rakety.

Upptäcker saker, bygger saker...såsom hus, snabbtåg, motorcyklar, broar och städer, raketer.

A objevování může být velice bolestivé.

Att utforska det kan vara smärtsamt.

Toto lidské úsilí je dokonce ještě důležitější než objevování kosmu.

Det är till och med viktigare än utforskningen av rymden.

Jako by byli první v objevování nových teritorií.

Att dom är den enda som utforskat nya territorium.

Dickens tedy mluví o radosti z objevování nového, o změně.

Här talar Dickens alltså om glädjen i att upptäcka det nya - förändringar.

Myslím tím, objevování, týmová práce, dobrodružství.

Jag menar, upptäckande, samarbete, äventyr.

Nejsem seznámena s ranými léty lidského objevování vesmíru.

Jag vet inget om de tidiga.

Objevování je vždy zajímavé.

En utforskares nyfikenhet redan i ung ålder.

Kolik životů lidé ztratili při objevování nového?

Hur många liv har gått till spillo för upptäcktresanden? -Det är priset som vi får betala för det.

Jsou v jeho objevování medvídci dobří?

Är björnar bra på att upptäcka det?

S požehnáním královny bych tak mohl přivést Británii i zbytek světa do nového věku pokroku a objevování.

Med drottningens uppmärksamhet kan jag föra oss in i en ny era med utveckling och nya upptäckter.

Tak jsem pod jeho vedením vstoupil do světa vizí, kde jsem s hrůzou čelil svým strachům. Zvracel jsem při objevování svých temných stránek, a plakal jsem při setkání se světlem.

Så vägledd av honom, trädde jag in i en värld av uppenbarelser, där jag skakade när jag konfronterade mina rädslor, kräktes vid upptäckten av min mörka sida, och grät när jag korsade ljuset.

Možná hledáte...