objevování čeština
Překlad objevování rusky
Jak se rusky řekne objevování?
objevování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady objevování rusky v příkladech
Jak přeložit objevování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať jsou oni první, kdo objeví zvyklosti mrožů. Musíme s nimi závodit v objevování vnitřních mozkových struktur kobylky?
Теперь, если они первыми. откроют брачные привычки морских коньков. тогда мы за ними должны открыть внутреннюю структуру мозга кузнечика?
Hraní je jako objevování duše.
Этот акт напоминает исследование души.
Objevování věcí, jejich vytváření.
Открывают что-то, строят что-то новое.
Při objevování toho, co milujeme, najdeme všechno, co nenávidíme, všechno, co brání naší cestě za tím, co si přejeme.
Пытаясь найти то, что мы любим, мы находим всё, что ненавидим, всё, что преграждает нам путь к тому, что мы желаем.
Připojil jsem se.. k prospívající komunitě hackerů, lidí, kteří milovali programování. milovali objevování, co všechno mohou dělat s počítači.
Я присоединился к. растущему сообществу хакеров, людей, которые любят программировать, любящих исследовать, что они могут делать с компьютером.
Původní vize, že díky objevování a vyjádření sebe samého se zrodí nová kultura, která zpochybní státní moc.
Первоначальная идея что через раскрытие и проявление своей личности родится новая культура, которая бросит вызов власти государства.
To objevování neznámého je na tom to nejpůsobivější.
Что может быть столь необоримым, как шаг в неведомое.
Podle mne. by žádná skupina lidí nedosáhla tohoto cíle. za tak krátkou dobu bez silného, společného úsilí. v duchu společného objevování průkopnických novinek.
Думаю. эта группа не добилась бы таких поразительных результатов. за такое короткое время, если бы не их упорная работа. если бы не их отчаянное желание совершить. переворот.
Jsem svolná dalšímu objevování.
Я готова к новым приключениям.
Lidi kteří cestovali celou tu cestu vesmírem, v malé raketě, na oběžnou dráhu černé díry, jen kvůli objevování! To je úžasné!
Людей, что преодолели в крошечной ракете такой огромный путь через космос на орбиту чёрной дыры лишь ради открытия!
Uvědomil si, že objevování vyvrcholilo v roce 1940 a pak začalo klesat.
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали.
Objevování začíná rychle stoupat, ale pak začne klesat, protože je čím dál tím méně co nalézt.
Вначале темпы открытий месторождений начинают расти очень быстро, но потом спустя время процесс замедляется, так как все меньше и меньше остается неразведанных месторождений.
Myslíš si, že náš násilník dostal poldu tím, že trávil spoustu času. objevování neprobádané a temné Afriky?
Считаете, что наш коп-из-Джерси проводил много времени исследуя непролазные дебри Африки?
Tajné schůzky, plus objevování města. vše v jednom!
Тайное свидание, экскурсия по городу - всё одним махом!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Věda znamená objevování dosud neznámého.
Наука, по своей сути, открытие неизведанного.
V současnosti je však objevování bezmála až příliš snadné.
Но в наши дни делать открытия - уже чуть ли не проще простого.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
objevovaný |
objevovat |
objevovatel |
objevovat se |
objevitel |
objevím se |
objevující |
objevit se |
objevitelka |
objevení se |
objevený |
objevení