objevování čeština

Příklady objevování bulharsky v příkladech

Jak přeložit objevování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

I tak jsme však pouze na počátku objevování.

И пак не открихме, нищо съществено.

Hraní je jako objevování duše.

Актьорството е като изследване на душата.

Můj bratře, připíjím na naše objevování jeden druhého.

Братко, Вдигам тост за нас, че се намерихме.

Objevování věcí, jejich vytváření.

Откриват разни неща, строят.

V roce 1990 začne druhá etapa objevování kosmu.

През 1990 г. космическата ера ще навлезе във втория си етап и се надяваме мирът да бъде опазен.

Transportéry umožňují objevování a mizení.

И транспортната техника може да прави така, че предмети да се появяват и изчезват.

Všichni jsou trvale ve stavu luxusního zoufalství, neustálého objevování a křeče.

Цари вездесъщо луксозно отчаяние, желание за открития и парализа.

Bena Drakea ale objevování moc nezajímalo.

За съжаление Бен Дрек не се интересуваше от откриването.

Plukovník Marcus Aurelius Belt zasvětil život objevování a pochopení vesmíru.

Полковник Белт посвети живота си на изследването и разбирането на космоса.

Toto lidské úsilí je dokonce ještě důležitější než objevování kosmu.

Това начинание е по-важно дори от изследването на космоса.

Velké dobrodružství objevování vesmíru pokračuje rychle kupředu bere nás do světů které byly dříve možné jen v science-fiction jako třeba záhadné černé díry.

Голямото приключение по изследването на космоса ни води бързо към области, запазени навремето за научната фантастика. Да вземем например черните дупки.

Miloval cestování. Miloval objevování nových věcí.

Обичаше да пътува и да открива нови неща.

Je výborná na objevování.

Идеален е за пътешествия.

V jiném smyslu se jeho touha po objevování neliší od cesty za hledáním dokonalosti.

В известен смисъл, неговото желание да изследва не е било по-различно от търсене на съвършенство.

Možná hledáte...