objevování čeština

Překlad objevování anglicky

Jak se anglicky řekne objevování?

objevování čeština » angličtina

discovering exploring discovery find

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady objevování anglicky v příkladech

Jak přeložit objevování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

I tak jsme však pouze na počátku objevování.

And yet, we've only just scratched the surface.

Ať jsou oni první, kdo objeví zvyklosti mrožů. Musíme s nimi závodit v objevování vnitřních mozkových struktur kobylky?

Now, if they are the first to. discover the mating habits of sea horses. must we then race them to discover the inner structure of a grasshopper's brain?

Kdokoliv je za to objevování zodpovědný, generále, operuje odněkud v této oblasti.

Whoever's responsible for these apparitions, General, is operating from somewhere in this area.

Hraní je jako objevování duše.

Acting is like an exploration of the soul.

Můj bratře, připíjím na naše objevování jeden druhého.

My brother, I toast our discovery of each other.

Objevování věcí, jejich vytváření.

Discovering things, building things.

V roce 1990 začne druhá etapa objevování kosmu. Přejeme si, aby proběhla v míru, a aby v těch nových dálkách, stejně jako na Zemi, USA vévodily všem národům.

In 1990 the space age will enter it's 2nd phase and our hopes in it to preserve the peace to make sure that in this great new sea as on earth, the United States is second to none.

A objevování může být velice bolestivé.

And exploring it can be painful.

Transportéry umožňují objevování a mizení.

Transporter technology can make things appear and disappear.

Všichni jsou trvale ve stavu luxusního zoufalství, neustálého objevování a křeče.

Everyone's in a constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis.

Bena Drakea ale objevování moc nezajímalo.

Unfortunately, Ben Drake wasn't interested in discovery.

Objevování nezkušených talentů je to, co umím nejlíp.

Discovering raw talent is what I do best.

Velké dobrodružství objevování vesmíru pokračuje rychle kupředu bere nás do světů které byly dříve možné jen v science-fiction jako třeba záhadné černé díry.

The grand adventure of cosmic exploration is accelerating rapidly taking us into realms that once were the stuff of science fiction like the mysterious black hole.

Jako by byli první v objevování nových teritorií.

Like they're the only ones who've ever explored new territory.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pochopit, jak něco funguje, je ovšem také začátkem objevování způsobů, jak to pozměnit, nebo dokonce řídit.

And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it.

V současnosti je však objevování bezmála až příliš snadné.

But nowadays discovery is almost too easy.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...