objevovat čeština

Překlad objevovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne objevovat?

objevovat čeština » bulharština

изобретявам изнамирам

Příklady objevovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit objevovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme bojovat, objevovat a vyvíjet se.

Ние се сравняваме, сражаваме и продължаваме да еволюираме!

To bude nejspíš tím, že tu není co objevovat.

Вероятно, защото няма нищо за откриване.

Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.

Това което ще видите на екрана. е поредица от различни абстрактни образи. който може да ви минат наум. ако седяхте в концертна зала слушайки тази музика.

Začínáme objevovat první nedostatky.

Вече започва да се разнищва по шевовете.

Je pozoruhodné objevovat, že ne všechno je tak jak si člověk myslel.

Представях си ви по друг начин и се радвам, че съм се лъгала.

Jistě, až ten seriál skončí, zjistí to, ale bude se to pořád objevovat.

Е, след като напишеш статиите ще разберат, но ще те сочат.

Mohl bych se objevovat a mizet jako Heurtebise?

Ще мога ли да изчезвам и да се появявам като Ортебиз?

Bude zajímavé ho objevovat.

Ще бъде интересно да разбера дали е така.

Každé jaro mě dojímá, když je vidím, poprvé objevovat kouzlo lásky.

Пролетта, е трогателно да ги видиш как откриват любовта.

Ale věřil jsem, že se začnou objevovat výsledky uzdravování.

Все пак се надявах на някакви окуражителни признаци досега.

Pro Strauda byl ten mikroskop světýlkem naděje na kterou čekal.. Aby mohl objevovat jeho cestu neskutečné a vzrušující pravdy vědeckého výzkumu.

Микроскопът бе фенерът, който Страуд бе чакал, за да освети пътя му към чудната истина на научните изследвания.

Tak to máš co objevovat. - Já rád chodím.

Тогава ти предстои да откриеш Америка.

Když si uvědomila nebezpečí, bylo už příliš pozdě. Smrt už po ní šla. Začala objevovat pravdu o zmizení své kamarádky.

Когато осъзна опасността вече беше твърде късно, защото смъртта й приближаваше.

Objevovat zvláštní nové světy. hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud nikdo nevydal!

Неговата петгодишна мисия - да изследва странни, нови светове, да търси нов живот и нови цивилизации, да отиде смело там, където още никой не е стъпвал.

Možná hledáte...