zjevovat čeština

Příklady zjevovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zjevovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ó, muži temných činů, jaks měl odvahu sebe oslepit. a druhým zjevovat?

О, как намери сили в сърцето си да ослепиш и себе си и по този начин другите?

Nesnáším takhle se zjevovat.

О, мразя да се появявам така.

To v podstatě znamená zjevovat se.

Това е то броденето.

Nepotřebuji se ZJEVOVAT, abych tě vystrašila, mé dítě.

Не ми трябва да изглежзам страшна, детето ми.

Víš možná si myslíš že se můžeš zjevovat a mizet jako kočka Cheshire ale asi ti nedošla závažnost tvé situace. Víš děvenko.

Реши, че можеш свободно да идваш и изчезваш от тук, като приказна фея, но не разбираш сложността на моето положение и честно казано - на своето също.

Myslím, že mou schopnost zjevovat se podceňujete, pane.

Страхувам се, че подценявате прокрадването, сър.

Anebo, nájemný gang idiotů, který se umí zjevovat a zase zmizet. Anebo nic z toho.

Или, са ядосана наемна група на която и харесва да се появява и да изчезва. или никое от двете.

Když byla naše mateřská planeta zničena, začali se zjevovat těm, kteří přežili.

Когато родният ни свят беше унищожен, те започнаха да се появяват пред оцелелите.

Ale asi vím, jak se umí tak rychle zjevovat.

Но мисля, че знам как може да се появява от никъде.

Když byla naše mateřská planeta zničena, začali se zjevovat těm, kteří přežili.

Когато родният ни свят беше унищожен, те се появяваха пред оцелелите.

Co když lidský mozek dosáhl bodu, kdy je citlivý na subatomární úrovni-- úrovni, kde se hmota může zjevovat a mizet, kde čas může běžet dopředu nebo dozadu?

Ако човешкият мозък достигне точка, където е чувствителен на субатомно ниво- ниво в което материята може да се появява и да изчезва, където времето може да протича напред и назад?

Začal se mi často zjevovat ve spánku.

Често ми се явява в сънищата.

Víte. Nejdřív když se mi začal zjevovat, ignoroval jsem ho,dělal jsem,že ho nevidím.

Знаете ли. когато започна да ми се явява, аз го игнорирах правех се, че не го виждам.

Tak mi dej slovo, že se mi pak nebudeš zjevovat!

Тогава ми дай дума, че после няма да ми се появяваш.

Možná hledáte...