zjevovat čeština

Příklady zjevovat německy v příkladech

Jak přeložit zjevovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A proč by se vlastně nemohli duchové zjevovat i za takhle pěkného počasí?

Genau. Bei so schönem Wetter kommen diese Geister nicht gerne heraus.

Někdy v té době se mi začala zjevovat Panna Marie.

Jedenfalls ging es um die Zeit los.

Před pár měsíci se mi začala. zase zjevovat.

Seit ein paar Monaten sehe ich sie wieder.

V Indii se mi začala zjevovat moje usmívající se matka.

AIs ich in Indien gefangen war, sah ich meine Mama lächeln.

Ale asi vím, jak se umí tak rychle zjevovat.

Aber ich glaube, ich weiß, wie sie einfach aus dem Nichts erscheint.

Z dnů se staly noci, z nocí se stal děs. Po škole se začal zjevovat Bezhlavý jezdec a začal útočit na učitele.

Und die Tage wurden zu Nächten, die Nächte wurden schrecklich, und der kopflose Reiter wandert seither durch das Schulgelände und hat es auf die Lehrer abgesehen.

Když byla naše domovská planeta zničena, začali se zjevovat těm, co přežili. Vedli je k obyvatelným planetám. Ukázali jim, kde hledat cenné zásoby.

Als unsere Heimatwelt zerstört wurde, zeigten sie sich den Überlebenden, leiteten sie zu bewohnbaren Planeten, zeigten ihnen die Orte mit wertvollen Rohstoffen.

Za chvíli na nás padne noc a duchové prokletých se začnou zjevovat.

Schon bald wird es Nacht um uns herum sein. Dann kommen die Geister der Verdammten aus ihren Löchern.

Ale když odnikud vytáhnete kartu, kterou si děvče vybralo, telefonní čísla měly tendenci magicky se zjevovat?

Aber wenn man die Karte eines Mädchens aus dem Nichts holt, erscheinen magisch auch Telefonnummern.

Začínají se zjevovat starodávní havajští duchové.

Uralte hawaiianische Geister erscheinen.

Moran zemře a najednou se tu začnou zjevovat ty věci.

Moran stirbt, und dann erscheinen diese Dinger.

Kdy se vám tihle skvělí skladatelé začli zjevovat?

Wann sind dir diese großen Komponisten zum ersten Mal erschienen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...