objevující čeština
Příklady objevující rusky v příkladech
Jak přeložit objevující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A vhodně pojmenovaný, Sir ne-objevující-se-v-tomto-filmu.
И мимолётно упомянутый Сэр Не-участвующий-в-этом-фильме.
Hlavní postava objevující se v mnoha z předchozích příběhů.
Наш главный персонаж. изображенный в множестве предыдущих историй.
Těla, objevující se v životě, lidé, kteří mizí, ty, Fantom Opery!
Трупы у тебя оживают, люди пропадают, а сам - Призрак оперы!
Zpodobnění, objevující se na podlahové liště.
На плинтусах появляются лики.
Jak Vás mám asi vidět, objevující se takhle od nikud?!
Как я должен был вас увидеть, если вы появились черт знает откуда?
Tak málo se objevující v beletrii od francouzské novely 19. stol.
Начисто пропал из художественных произведений со времён французских романов девятнадцатого века.
A pak se objeví další zvláštní událost: ty náhodně se objevující sebevraždy.
И как толчок к панике - эта случайная череда самоубийств.
Trochu se obávám její objevující se sexuality.
Я немного волнуюсь по поводу ее переходного возраста.
Je to přirozeně se objevující dekahydrát uhličitanu sodného.
Это природный десятиводный карбонат натрия.
S. a B. objevující radosti filmaření.
Эс и Би исследуют удовольствия кинематографа.
Je to tak živé, že by jsme si ani nebyly schopní, to tak představit. Ano, my. jen tak sedime, jíme naše obědy a večeře a přitom sledujeme tuhle podívanou. objevující se na našich obrazovkách. A myslíme si, myslíme si, že je to prostě normální.
Да, мы кормим их завтраками и обедами, смотря на этот кровавый пир на наших экранах. и мы считаем, что все нормально, ничего необычного.
Zde vidíte první letadlo přilétající, zdá se, na východní straně. Noří se do budovy s ohněm a kouřem objevující se i na druhé straně věže.
Мы видим, как самолет подлетает с восточной стороны и врезается в здание, с другой стороны башни вырывается пламя и валит дым.
Nakukuje tady, jako zjevení objevující se v listnaté mlze.
Он пробивается здесь, словно призрак проявляется сквозь густой туман.
A co objevující se upozornění, které by jim nařizovalo aktualizaci souboru nebo programu?
Как насчет всплывающих окон с инструкциями об обновлении файлов или программ?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za situace, kdy globální hospodářství vstupuje do nebezpečného stadia, bude čínská vláda nucena reagovat na nově se objevující rizika, šoky a slabiny.
В мировой экономике, входящей в опасную фазу, правительству Китая будет необходимо реагировать на новые риски, шоки и слабые места в случае их возникновения.
Přes značnou různorodost skupina dokázala postihnout objevující se celosvětový konsenzus: globalizace nejenže nenaplňuje pozitivní potenciál, který má, ale ve skutečnosti přispívá k sociálnímu strádání.
Но даже такая неоднородная группа смогла придти к всеобщему согласию, что глобализация, несмотря на ее положительные возможности, не только не использует их, но в действительности приводит к социальным бедствиям.
Možná hledáte...
objevuji |
objevitelka |
objevím se |
objevování |
objevovaný |
objevit se |
objevovat |
objevit Ameriku |
objevitel |
objevení |
objevný |
objevený
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.