objevující čeština

Příklady objevující italsky v příkladech

Jak přeložit objevující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud netrpíš bolestmi hlavy a nevykazuješ známky proteinurie, tak by to mohl být jen normální otok objevující se v pokročilém těhotenství.

Se non hai mal di testa, e non ci sono segni di proteinuria, allora. allora potrebbe trattarsi di un normale edema da fine gravidanza.

Tady je odpověď. Acmeho mizející a znovu se objevující inkoust.

L'inchiostro che scompare e riappare.

Těla, objevující se v životě, lidé, kteří mizí, ty, Fantom Opery!

Morti che rivivono, tu trasformato nel fantasma dell'opera.

Zpodobnění, objevující se na podlahové liště.

Immagini che appaiono sui battiscopa.

Viděl jsem divoké velbloudy, pastvece objevující se odnikud, ženy oblečené zářivých barvách v pustinách. Všechny tyhle obrazy.

Quanto ho visto dei cammelli selvatici, dei pastori che apparivano dal nulla, delle donne dai colori sgargianti fra i campi di pietra, di tutte queste immagini?

Tak málo se objevující v beletrii od francouzské novely 19. stol.

Tristemente assente dai tempi del romanzo francese dell'800.

To je v pořádku, má pravdu, ale. Trochu se obávám její objevující se sexuality.

Va bene, ha ragione, ma. sono leggermente preoccupata dalla sua sessualita' emergente.

Takže máme tyto gravitační studny objevující se po celém městě.

Allora, ci sono questi pozzi gravitazionali che spuntano per la citta'.

Je to přirozeně se objevující dekahydrát uhličitanu sodného.

E' un carbonato idrato di sodio che si trova in natura.

S. a B. objevující radosti filmaření.

S. e B. che scoprono le gioie del realizzare film.

Vypadá to, že tahle konkrétní ampulka byla vydána hlavnímu palubnímu zdravotnímu důstojníkovi na výletní lodi objevující Pacifik jménem Věčnost. Ale před dvěma dny byla z lodní ošetřovny ukradena.

Sembra che questa fiala in particolare sia stata rilasciata al primo ufficiale medico a bordo di una nave da crociera della Pacific Discovery, l'Eternity. ma e' stata rubata dall'infermeria della nave due giorni fa.

Viděl jsem v nich objevující se fantazie.

Un suo modo per elaborare una fantasia.

Jsou mocní, mystičtí a přirozeně se objevující.

Sono potenti, mistici e ricorrono in natura.

Noří se do budovy s ohněm a kouřem objevující se i na druhé straně věže.

Si schianta contro l'edificio, in fiamme. e una colonna di fumo si alza dall'altro lato delle torri.

Možná hledáte...